经典日文翻唱中文歌曲有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

第一首、《行かないで》(玉置浩二)

这首歌是日本版的《秋意浓》。张学友演唱的最受欢迎的日本歌曲之一，是电视剧《再见李香兰》的主题曲。后来，它被改编成由香港歌手张学友演唱的广东流行歌曲《李香兰》。1993年，《李香兰》用普通话歌词改写，命名为《秋意浓》。它被收录在张学友的“吻别”专辑中，销量和声誉都很好。

第二首、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)

李克勤最喜欢的歌曲是《月半小夜曲》，这是他与宝丽来唱片公司合作的最后一张专辑。这是日本巨星河合奈保子在20世纪80年代创作和演唱的翻拍本。

第三首、《未来へ》(Kiroro)

《后来》是刘若英的经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌已经成为刘若英的代表作之一。然而，这首歌不是中国原创歌曲。这首歌是日本女歌手基洛的《未来》的翻拍。当然，这首日本歌曲也是Kiroro的代表作之一。

第四首、《ルージュ》(中岛美雪)

首歌是王菲的经典歌曲《最易受伤的女人》(日文版)，这首歌是王菲在20世纪70年代后期创作的作品《口红》，作者是日本歌手中岛美雪。王菲的专辑一发行就打破了市场，这张专辑的销量突破了白金销量。专辑《最易受伤的女人》席卷香港，赢得了各电视台音乐大奖的金曲。 

第五首、“月の法庭”(松本俊明)

 这首歌是由松本俊明创作的，他曾创作日本戏剧《大和拜金女》的主题曲《Everything》，灵感来自月光，这首歌由民歌和带有电影配乐的弦乐组成。后来，它被张信哲翻唱为《白月光》，是中国音乐界的经典作品，这首挽歌不仅将张信哲的歌唱事业推向了顶峰，也确立了张信哲独特的情歌风格。