日语一级语法

Question

(1) 「だれかポスターをかいてくれる人を知りませんか。来月、社内オーケストラのコンサートを开くんです。」
「ああ、それなら弟に くださいませんか。美术学校の学生なんです。」
1 かかせてやって 2 かかれてやって
3 かかせてもらって 4 かかれてもらって
答案1 请解释语法和句意

Answer 1

1.并
不是なみ吗？我怎么听着像なるべ
~
如果光一个字的话，确实是有这个读法，但这里是动词：并べる（ならべる）と言います。
2.并べ+て+み+てよ
试着摆摆看？还是并べて+み+てよ？
もちろん後ろのほうが正しい（后面的正确）
3.左端
ひだりはし？听着像，端是はし？
左端（ひだりはし）是这个读法。
4.すっきりしてるけど。すっきり+してる+けど？してる+けど是怎么用的啊？
してるのは省略の一つで、こっちのけどは具体的な意味はありません（前着是省略用法，后面的那个没有具体意思，只是这么用听上去比较委婉，原型是すっきりしているけど）
5.持ってくるってのは。这句不解くるってのは
这句话不能这么看，持ってくる是整句，指的是拿过来。って是指代前面的事物。
6.ずらしてみようか跟并べてみてよ。てみ是固定搭配？み不作看的意思吗？
てみる是固定语法，指的是试着做什么，尝试着做什么。

Answer 2

句子的意思：
——谁知道有谁能帮我们画海报吗？下个月公司的交响乐团要开演奏会。
——啊，这样的话，能让我弟弟画吗？他是美大的学生

书かせてやってください。
ない形＋せる 是使役体，让他画
やって 是个授受用法
ください 是敬语的用法
这个比较复杂 やって 是针对弟弟说的
ください 是说话人站在自己的立场让 请听话人做这件事情本回答被提问者采纳