小雅·十月之交作品译文

Question

如题所述

Answer 1

初秋之交，辛卯之日，日食突现，天象异常，月色昏暗，阳光暗淡，百姓哀痛，此乃不祥之兆。日食月食皆示凶，皆因政事乖张，贤才不得施展。虽月食时有发生，但此次日食更显忧患。

雷鸣电闪，天地动荡，江河翻腾，山峰动摇，世间景象动荡不安。执政者理应修明政事，以消灾祸，然而现状令人忧虑。皇父位居要职，卿士司徒，冢宰伯氏，仲允为膳夫，内史棸子掌人事，蹶氏任趣马，楀氏为教官，美妻惑乱，权势炽盛。

皇父调派有争议，事先不告，拆屋毁田，归咎于礼法，实则心机深重。他远迁亲信，废弃旧臣，只为自己避祸，百姓受苦，责难四起。我虽尽职尽责，却被众口诋毁，灾难非天降，实为人心所致。

忧思绵绵，身心疲惫，众人欢愉，我独忧虑。虽然周朝命运未定，我仍坚守职责，不敢懈怠。纵然众人享安逸，我亦甘愿劳苦，只愿天命犹在，不效他人苟且偷安。