“加个微信”用英语怎么说?

如题所述

在数字化社交的世界里,无论是微信WeChat还是WhatsApp这样的即时通讯工具,与人建立联系通常意味着成为“好友”。虽然WhatsApp相较于微信无需好友验证,但同样需要知道对方的手机号码作为联系依据。



在英语中,如何优雅地提出“加个好友”的请求呢?



首先,直接提出添加请求的表达方式有:



1. add someone on WeChat 或者是 add someone's WeChat


例句:Can I add you on WeChat? 或者是 Do you mind if I add your WeChat?



这些句子传达的是“我能否添加你到我的微信里?”的询问,礼貌而简洁。



另一种表达方式则是将“加好友”视为一个动词,如:



2. friend someone on WeChat 加微信好友


例句:Could I friend you on WeChat?



这里,friend作为动词使用,体现了添加好友的社交行为。



如果你希望获取对方的微信账号,可以说:



3. have someone's WeChat ID 添加微信账号


例句:Could I have your WeChat ID? 这种说法更加婉转地提出了添加好友的请求。




然而,当需要解除好友关系时,切勿使用delete(删除),而应使用friend的反义词unfriend:



I just discovered that Jennifer has unfriended me on WeChat!



这句话表达了惊讶和失落,说明好友关系已经解除。



如果你渴望了解更多实用的社交技巧和语言表达,不妨关注我们的公众号乐yi忘忧,那里有更丰富的学习资源等待你探索。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考