这是东方电视台播放雅07年9月在上海的live时的字幕，我抄下来的，于是应该算是“准确的翻译”吧
如华丽盛开的花般
即使被践踏，即使被撕成碎片；
只要骄傲的绽放就好，只要继续相信就好；
即使不下雨，即使不出太阳；
X Luna Sea黑梦 前辈们留下的路标；
为了不会灭绝，弄碎吧 hrony；
我们必须去守护的未来；
这样也真心的去做；
用全部失去的觉悟歌唱；
Don't hinder Got out of here
不要只看外表评价，不要看不起我啊；
可是然而 粉底 涂上睫毛膏；
洗了妆后 谁都认不出来了；
首先从外表开始，没有什么技术；
那样的话就更糟糕了；
歌迷们骄傲的 big artist；
为了成为能挺起胸膛大声说出般的history；
hey ya boddy u got ready；
进攻吧main stream 飞翔吧Victory road；
服装与类别都无关 脱掉把 nantene；
破坏常识中的防潮提 立即就点燃的导火线；
hurry hurry but don't worry;
即使失败也没有关系 就这样的；
做了就胜利了 just do it；
不管多少次so像杂草般；
即使被践踏 即使被撕成碎片；
只要骄傲的绽放就好 只要继续相信就好；
即使不下雨 即使不出太阳
拿出若无其事的表情 不知道的表情；
即使迷路 只要问问谁就好；
即使失去梦想 只要再次闭上双眼就好；
就这样 总有一天会再绽放的 大大的张开双手；
鹿鸣馆 area cyber&on air west
发现了青春与迎春都去了哪里；
向西向东前进；
梦想与希望都乘着器材奔走在highway;
从那开始有什么改变了呢？
反而有什么也不变的残留了下来呢？
无法回到那个时候的话；
那就只好再做一次了吧；
on the long and winding road;
连回头看的空闲也没有bro；
我们仍然在人生on the way；
就这样竖起墙壁的话太亏了；
即使考虑了这些那些也没有办法；
用一次胜负继续前进吧buddy;
hurry hurry but don't worry;
即使失败也没有关系 就这样的；
做了就胜利了 just do it；
不管多少次so就像杂草般；
即使被践踏 即使被撕成碎片；
只要骄傲的绽放就好；
只要继续相信就好 即使不下雨 即使不出太阳；
拿出若无其事的表情 不知道的表情；
即使迷路 只要问问谁就好了；
即使失去梦想 只要再次闭上双眼就好；
就这样 总有一天会再绽放的 大大的张开双手；
朝着阳光照射的方向
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考