新标日中级真的是垃圾吗,为什么安宁对它不屑一顾

如题所述

第1个回答  2020-02-20

新版标准日本语这套教材是中国影响最大的一套日语学习教材,每年都有很多同学借助这套教材走上日语学习之路。但很多同学包括很多老师不知道如何用这套教材,今天小编就和大家一起讨论下这个问题:如何最好地利用好新标日教材,让我们的学习最有效率。

要讨论怎么用这套教材,就要知道这套教材好在哪里。
新标日好在哪里呢?很多老师说,是因为这套教材语法体系比较简单,比较容易被初学者接受。老王觉得这个回答没有切中要害。新标日的语法体系,可以说既是这套教材的优点,也是这套教材的缺点。语法体系简单,固然容易理解,容易接受,也造成了不严谨的一面,这让很同学用其他教辅资料时,看到连体形、连用形这些概念,是一头雾水。也因为这一点,很多老师对新标日教材不屑一顾,这又走上了另一个极端。

那么,新标日教材到底好在哪里呢?小编觉得,新标日最大的好处是,整本书是一个完整的故事,它的人物关系、故事设定都是一环套一环,就像连续剧一样,通过故事情节将词汇、语法等知识点串联起来。比如新标日初级上册,主要讲述的是小李初到日本所发生的一系列对话、故事;新标日初级下册,讲述的是这些老同事在北京生活、工作的故事;到了中高级也是一种思路,虽然中、高级添加了课文这一环节,但课文也是围绕着故事去添加的。比如中级上册第1课,会话是搭话、打招呼,课文是日本的铁路,看似没有关联,但学习一下就知道,会话部分的搭话主要是小李搭乘磁悬浮列车时,碰到佐藤时,跟佐藤讲上海的变化,所以课文自然引到了日本的铁路这一话题。


有同学可能问,这样的编排对日语的学习有什么特殊的意义么?


当然。语言知识体系,最基础的是无外乎词汇和语法。词汇和语法的编排,基本上有三种方式,

第一种是按照先后顺序,比如有些能力考的词汇书,按照あ・い・う的顺序编排的。

第二种是按照单纯逻辑编排,比如市面上有些“大全”,比如旅游词汇大全,初级语法大全等就是按照内在逻辑顺序编排的;

第三种是根据“事件”进行编排,这些事情是一个个的故事,这些故事将所有的词汇、语法等串联起来。这三种方式各有优劣,前两种有点像史书的编年体,逻辑清晰,但稍显枯燥;第三种方式是史书的纪传体,看起来有点杂乱,但更有意思,更容易被读者接受。


大多数系列教材都是按照第三种方式去编排的。那么,去评判一套教材编得是否优秀,就要看这套教材的故事编得是否有意,是否有一贯性,是否能有效将初级、中级、高级的知识有序地串联起来。从这个标准来看,新版标准日本语无疑是套优秀的教材。


现在,我们了解了这套教材的特色,就要回答本文提出的问题:如何学习这套教材。


可能很多同学甚至老师都没有想过这个问题,可能大家都有个潜意识:任何语言教材都一样,先记单词,然后分析语法,然后读一下课文,这就算解决了一课。诚然,这个顺序没有错误,但对于学习者来说,哪里才是重点?哪里应该花更多的时间?这个很重要。很多同学在课下花费了很多时间去背生词变里的单词,理解、揣摩每个语法点,这很重要,但如果把大多数时间花费在零散地记每个词汇、语法点,而不从整体上去掌握里面的故事、对话,就白白浪费了这套教材。

想深刻了解的话,给大家推荐一个裙开始是七一二,中间是五七六,末尾是四八二,按照顺序组合起来就可以找到, 每天有大神直播讲课 ,里面有教程资料大家可以领取,日语初学者们的福音 我想说的是 0基础想要学习的同学欢迎加入,如果只是凑热闹就不要来了。

这里回答这个问题,如何学习新标日这套教材?我们应该把新标日这套教材当成是一套小说,重心是理解、掌握、重现里面的故事。当然,是以日语的思维去理解、掌握、重现。具体来说,就是学完这套教材,你的大脑知不知道这套教材到底讲了什么故事,里面的人物关系是怎么样的;然后把你的大脑切换到日语思维,能不能复述、再现故事以及具体的对话;最后,设想你是在里面的一个人物,把你放到任一一课的场景,你能不能用日语应付自如。