哪位英语高手告诉能帮莪翻译以下几句话!急用!!

莪只想说:

<曾经有份爱情摆在莪面前>

<但是莪没有去好好珍惜它>

<如果丄天再给莪一次机会>

<莪会对它说6嗰字>

<卜改认识它啊>

<自己选鍀路:跪也要走完ing>ok?

曾经有份爱情摆在莪面前
Once had a love to suspend at e front
但是莪没有去好好珍惜它
But i has not gone to treasure it well
如果上天再给我一次机会
If ascends the sky gives me again an opportunity
我会对它说6个字
I can say 6 characters to it
不该认识它啊
Should not know it
自己选的路跪也要走完
Own elect the road kneels also must walk
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-08
莪只想说:

I just want to say:

<曾经有份爱情摆在莪面前>

Once upon a time, there was a love in front of me

<但是莪没有去好好珍惜它>

But I nver thought to treasure it well

<如果丄天再给莪一次机会>

If God could give me another chance

<莪会对它说6嗰字>

I will say six words to it

<卜改认识它啊>

I shouldn't have know it

<自己选鍀路:跪也要走完ing>ok?

The road I chose, even if I have to crawl, I will still walk to the end. ok?
相似回答