请大家帮我翻译一段关于会计方面的英文文章

Question

要翻译的文章的网址：http://hi.baidu.com/youran_1987/blog/item/24f30083f72182a50df4d202.html
这是本人的空间

您给我的答案请发到[email protected]，并在我的提问下留下您的id，我会给你加上积分，谢谢
请不要用用翻译软件简单的翻译，很多句子不通

Answer 1

回应诉苦「 Sarbanes-Oxley 的费用行动」太高，公众的公司会计勘漏董事会计划了针对让审计官做比较少的工作的标准的昨天 -- 而且要价比较少的钱 -- 当估定对财务的报告内在的控制的时候。

变化会 ''除去不必要的需求当保存标准的原则的时候,'' 勘漏董事会的主席,马克 W. Olson,说。

新的规则, 被期望这春天被采用在民众意见, 是比旧的标准短许多之后, 在 65 页进来不愿 180. 它鼓励审计官在决定哪些内在的控制应该被检讨,在重要误述的危险是最高的控制上的聚焦方面使用他们的裁判。

行动在安全后数天被提出了，而且交换委任是不可或缺的在评估他们自己的控制方面花费的针对减少大量的钱公司的被提议的规则。 它在广泛的请教之后与佣金一起发展。

''P.C.A.O.B. 的提议废止在 Sarbanes-Oxley 的第 404 节下面的不适当贵又无效率的收支检查标准 --而且以藉由在真正对财务报表的正直有关系之上再集中资源加强投资者保护的一个替换那标准 -- 是一个格外积极的步骤为两者的投资者和为美国的资金市场,'' S.E.C 的主席,克里斯多夫舵手,说。

Sarbanes-Oxley 的行为, 随着 Enron 之后在 2002 年经过国会了和 WorldCom 会计丑闻, 需要了公司估定他们的内在财务的控制的质量而且说审计官应该在控制的质量上报告。因为在书上长达数十年之久的法律需要了公司有强烈的内在控制，所以在那时，那一个需求,被包含在行为的第 404 节, 没被看如特别地重要的。

什么发生, 然而，是被报告的那很多的公司不充分的控制和多数抱怨那费用稽核估定他们。

去年， S.E.C. 和董事会熄灭针对降低费用的规则的解释，但是公司说审计官没有改变他们的练习。被威廉 H. Donaldson 指定的一个小的生意顾问委员会, 然后 S.E.C. 的主席,计划从规则,会应用只有完全到最大的公司使大多数的公司免除, 藉由些微比较小的公司受制于较少的规则。

那方法昨天被董事会拒绝了。 它说审计官应该注意公司的大小和复杂，但是相同的规则应该适用于全部。

当做政治压力成长, 使叁议院议员相等保罗 S. Sarbanes ，马里兰的民主党党员和代表性的麦可 G. Oxley, 俄亥俄州的共和党员,法律的主要作家, 委托董事会采取行动。

''我们已经对我们的能力的最好做那,'' Olson 先生昨天说。 ''我们已经回应信息「我们正在高声地听而且很清楚」。''

他拒绝预测政治压力是否会减轻。 ''下一次动作决定于国会,'' 他说。

问谁他期望反对，他答复: ''如果我将猜测，它会来自于光谱的任一结束。 它会来或从想要完全地 404个服从被减轻的大群体的公司的人, 或从一些谁认为我们可能太远去。 棒的中央地面意志调查，我们已经重要地改变标准使它变成更以危险为基础和更以原则为基础。''

被提议新的标准的强调是它要求审计官使用 '' 由上而下的'' 接近而且识别欺骗或者错误是最有可能的区域。

''这将会提供柔性给审计官避免不必要的测试,'' 说汤姆斯光线,勘漏董事会的主要审计官。

那柔性从使用什么叫做 '' 以危险为基础的' 进来大的部份' 在丑闻爆发了之前，收支检查, 一些想的一个期限被虐待了。

''在 90 年代，以危险为基础的收支检查变成了藉口做比较少的工作,'' 在 S.E.C. 的厉行区分说查尔斯 D. Niemeier 、勘漏董事会的一个成员和一个前任主要的会计员。 ''那是全部它是。'' 但是他说现在被催促的以危险为基础的方法是不同而且该得到支持。

董事会说它会寻求公众的意见 90 天，在它会投票决定一条新的规则,可能包含对意见的在回应方面的改变之后。 然后规则会需要 S.E.C 的赞成。

那意谓它以前将会是一些时间，由规则所引起的任何的变化是毛毡。 威利斯 D. Gradison,从前是来自俄亥俄州的一个共和党员国会议员的一个董事会成员, 说他认为大的公司在 2008 春天会见到节省费用。 因为第一的年费用通常是最高的，所以较小的,还没有是遵从法律所必要者,不直到 2009 春天有益，他说。

正在要求变化的人们已经责备带领美国公司去二等兵的第 404 节和为使外国的公司不在美国列出安全。

''希望，这将会帮助我们的资金市场,'' 说康拉德 W. Hewitt, S.E.C. 的主要会计员 ''它是向前地一个正确的步骤。 每个人都知道它是不可或缺的。

Answer 2

针对投诉的费用萨班斯法案过高，在上市公司会计监督委员会提出了一个标准昨天旨在使审计师做的工作越少-和收费更少的钱-在评估内部控制的财务报告。

这些变化将''消除不必要的要求，同时维护的原则，标准， ''主席的监督委员会，马克总统奥尔森说。

新的规则，预计将在今年春天通过公众意见后，大大短于旧标准，在未来65页，而不是180 。它鼓励审计人员利用他们的判断来决定哪些内部控制应当进行审查，重点控制的风险很大误报是最高的。

在此之前几天后，美国证券和交易委员会提出的规则，旨在减少的金额公司需要花费在评价自己的控制。它是经过广泛谘询委员会。

''的上市公司会计监管委员会的建议，废除过分昂贵和低效的审计标准根据第404萨班斯-并取代标准之一，加强对投资者的保障资源的重新什么真正的事项向完整的财务报表- -是一个非常积极的步骤为投资者和美国的资本市场， ' '主席，美国证券交易委员会，克里斯托弗考克斯说。

萨班斯法案，国会通过的在2002年之后的安然公司和世通公司会计丑闻，需要评估公司的质量，其内部财务控制和表示，审计部门应报告的质量控制。当时，这一要求，载于第404条的行为，不视为特别重要，因为法律已经对几十年来的书籍需要企业有强大的内部控制。

发生了什么，然而，许多公司的报道控制不足，许多抱怨的成本审计，以评估他们。

去年， S.E.C.和董事会提出的解释规则，旨在降低成本，但公司说，该核数师并没有改变他们的做法。一个小型的商业咨询委员会任命威廉姆唐纳森，然后主席美国证券交易委员会建议，把大多数公司免于规则，这将完全适用于只对大公司，小公司略有受到较小的规则。

这种做法被否决董事会昨天。它表示，审计部门应注意规模和复杂性公司，但同样的规则应适用于所有。

作为政治压力的增长，即使美国参议员保罗萨班斯，马里兰州的民主党，并代表迈克尔G法案，共和党俄亥俄州的首席作者的法律，要求董事会采取行动。

''我们已经做了，要尽我们的能力， ''奥尔森先生昨天说。 ''我们已经回答了的讯息，我们听响亮和明确的。 ''

但他拒绝预测是否政治压力将会减轻。 ''的下一步行动是由国会， ''他说。

想知道谁，他预期的目标，他回答说： ''如果我是猜测，这将是从两端的频谱。它要么会从这些谁愿大集团的公司完全免除404遵守，或从一些谁想我们可能会走得太远。伟大的中间立场将看到我们已经大大改变了标准，使其更基于风险和原则为基础的。 ''

重点是拟议的新标准是，它要求审计人员使用''自上而下''的办法，并确定地方舞弊或错误是最有可能的。

''这将提供核数师的灵活性，以避免不必要的试验， ''托马斯说，雷，首席核数师的监督委员会。

这种灵活性有很大一部分利用所谓的''风险为基础的''审计，任期一些人认为是受虐待的丑闻面前爆发。

''在90年代，风险基础审计成为一个借口，不这样做工作，说''查尔斯D.尼迈尔成员，监督委员会和一名前首席会计师在证券交易委员会的执法部门。 ''这是所有了。 ''但他表示，基于风险的方法正在敦促现在是不同的，值得支持。

董事会表示，将征询公众意见，为期90天，之后将表决一项新规则，其中可能包含的变化反应的评论。法治然后将需要批准的S.E.C.

这意味着，这将是一段时间的任何变化所造成的规则的感觉。威利斯D. Gradison ，董事会成员谁曾经是共和党国会议员来自俄亥俄州说，他认为大公司将节约成本在2008年春季。较小的，这还没有必须遵守法律，将不利于直到2009年春天，因为第一年的费用通常是最高的，他说。

这些要求改变指责404节为美国领先的公司要为私人和外国公司符合上市证券在美国。

''希望这将有助于我们的资本市场， ''康拉德说，美国休伊特，总会计师的美国证券交易委员会''这是一个正确的一步。大家都知道这是必需的。

Answer 3

请不要用翻译软件！