日语翻译

Question

顾客：对不起，请给我那种款式的毛衣。
店员：是您自己穿吗？
顾客：是的。
店员：要多大的呢。
顾客：一百二十公分的
店员：对不起,这种尺寸的毛衣已卖完了。只有比它大一号的。
顾客： 那么，就给我大一号的吧。
店员：是么。那我来拿。是这个，行吗？这贸易款式不错，颜色也很相配。顾客：多少钱？ 店员：一百五十元
顾客：就买这件吧。如果太大能退货吗？
店员：对不起，不能退，但是可以换。怎么样？买吗？
顾客：买的 这是二百元，请给找头
店员：好的 我收了您二百元。请稍等片刻。

Answer 1

我可是手翻的。

顾客：对不起，请给我那种款式的毛衣。
すみません、あの様式をください
店员：是您自己穿吗？
ご自分で通ることですか？
顾客：是的。
はい、そうです
店员：要多大的呢。
おおきさは？
顾客：一百二十公分的
120センチです
店员：对不起,这种尺寸的毛衣已卖完了。只有比它大一号的。
申し訳ございませんがこのサイズはすでに売り尽くしていました
顾客： 那么，就给我大一号的吧。
じゃ、一つ大きくにも构わない。
店员：是么。那我来拿。是这个，行吗？这贸易款式不错，颜色也很相配。
よろしいですか？私が取りに来ます。これでいいですか。ご様式いいですね。色もよく似合っています。
顾客：多少钱？
いくらなの？
店员：一百五十元
150元
顾客：就买这件吧。如果太大能退货吗？
じゃそれにしますわ。大きければ、返品できますか？
店员：对不起，不能退，但是可以换。怎么样？买吗？
すみません、返品はいただけません。でも、交换はできます。いかかですか？
顾客：买的 这是二百元，请给找头
はい、买います。200元です。お钓りお愿い。
店员：好的 我收了您二百元。请稍等片刻。
はい、200元をお预りいたします。少々お待ちください。

Answer 2

顾客：すみません、あのようなセーターを见せてください。
店员：お客様が着るのですか?
顾客：はい、そうです。
店员：どのサイズですか。
顾客：120センチのを。
店员：申し訳ございません、子のサイズは売り切れました。そのサイズの一つ上のものしかありませんが・・・
顾客： じゃあ、それをください。
店员：そうですか。はい、これです。どうですか？この贸易スタイルは流行っていますし、色も似合いますよ。
顾客：いくらですか？
店员：150元です。
顾客：はい、これを。大き过ぎでしたら、返品が出来ますか?
店员：すみません、返品が出来ないですよ。でも、取替えが出来ます。どうしますか、买いますか？
顾客：买う、これ、200元で、おつりを。
店员：はい、200元をお预かりします。少々お待ちください。本回答被提问者采纳

Answer 3

用机器翻的

客：申し訳なくて、どうぞ私にあの様式のセータを与えてください。
店员：贵方が自分で通ることですか？
客：然り。
店员：どれだけ大きいものを求める。
客：一百二十センチメートルです
店员：申し訳なくて、このサイズのセータはすでに売り切れる。ただそれの大学一年の号のものと比べる。
客： あんなにして、すぐ私大学一年の号のものに与える。
店员：なにある。あれは私は持つことに来る。これで、大丈夫ですか？この通商様式そうで、色はとてもふさわしい。客：いくら銭か？ 店员：一百五十元
客：すぐこれを买う。もし最も大きく返品可能ならば？
店员：申し訳なくて、抜けることができなくて、ただし换えることができる。どんなにするか？买うか？
客：买ったこれは二百元で、どうぞつり銭に与えてください
店员：よく私は二百元贵方を収めた。しばらく稍などを頼む。

Answer 4

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~