用中文说英语,比方说英语《够》中文就是《走》

Question

如题所述

Answer 1

用汉语注音，实际上是一种不可取的做法。
“L”叫做“哎咬”、“H”叫做哎取、“W”叫做打不溜……近日，一位家长将儿子当年学英语的“陈年旧账”晒出来之后，惹来网友一片共鸣。确实有不少学生特别是农村学生在学习英语过程中出现过这种标注“汉语拼音”的情况，英语老师提醒广大学生、家长，这样的学习方式要不得，想学正确的美国英语，最好用KK音标注音，最好看《走遍美国》英语教学节目。
英语入门学习方法很多，但最不可取的方式就是给字母或者单词标注汉语拼音。单从文字整体概念来说，汉字是根据象形逐步演化得到的，是更偏向于表意文字的体系，与它密切相关的汉语拼音只是一种普通话读音的标志，是汉字的一种普通话音标，就像美国英语的KK音标一样，和汉字的表意作用还不能完全等同。英语文字本身是拼音文字体系，音标就是记录语言单位的读音符号，是拼音文字体系里的一部分。英汉语言文字各有其鲜明特点，用汉语注音的方式学习英语是完全错误的。
再者，用汉语注音这一现象，有的是属于没有时间学习记忆，或者是本身记忆力就稍显不足者，为了应急就采用了这种学习方法，如果是在校学习期间的学生也这样做，那危害就更大了。“从听说角度来说，用汉字注音只是记下的近似音，都是不准确的音，这会直接影响对英语学习的准确掌握，而准确掌握英语是以后英语听说学习最关键的途径方法。我们现在经常说中国学校英语教育没有实效性，哑巴英语，原因是我们的听说英语的能力不行，要想提高孩子的英语听说能力，只能从英语发音这一根本之处下手，用汉语注音怎么能达到这一要求呢？从英语单词的学习而言，现在标注汉语拼音，表面看有点效果，但是随着学习的深入，词汇量的加大，标少量可能还有点效果，大量的单词标来标去就会破坏记忆力，结果把好多单词混淆了，对深入学习非常不利。当学习者达到一定水平时，还会出现反作用，限制语言思维的发展。
另一方面，英语语法的结构本身是有其独特规律的，其结构是和发音音调有直接关系的，如果不按照其规律学习，用标注汉语这种临时抱佛脚的办法去学习，那么以后学习是不会再提高的。
所以，想学正确的美国英语，最好看《走遍美国》英语教学节目，最好用KK音标注音，学习正确的读音规则，希望我能帮助你解疑释惑。