帮忙翻译下面试日语自我介绍 我写汉语

Question

我叫***,来自辽宁盘锦,是个性格开朗的人,我的专业是软件技术，今年毕业于大连软件职业学院,在中联IT有一年得培训经历，个人爱好篮球，,今天有幸来贵司面试,感到十分荣幸,也希望能成为公司一员加入这个大家庭。
别用软件糊弄呢 这个行我就用了
在当用汉字用假名标出来（追加100分） 我不会读 谢谢了

Answer 1

我叫***,来自辽宁盘锦,是个性格开朗的人,
私(わたし）は***と申（もう）します。辽宁省（りょうにんしょう）盘锦（用拼音）出身（しゅっしん）で、明（かき）らかなタイプです。

我的专业是软件技术，今年毕业于大连软件职业学院,
私はソフトウェア技术（ぎじゅつ）の専攻（せんこう）として今年（ことし）大连（だいれん）ソフトウェア职业（しょくぎょう）学院（がくいん）から卒业（そつぎょう）しました。

在中联IT有一年得培训经历，个人爱好篮球。
中连（ちゅうれん）ITで一年间（いちねんかん）の研修（けんしゅう）を受（う）けたことがあります。趣味（しゅみ）はバスケットボールです。

今天有幸来贵司面试,感到十分荣幸,
今日（きょう）贵社（きしゃ）からの面接（めんせつ）チャンスを顶（いただ）いて、大変（たいへん）光栄（こうえい）だと思っております。

也希望能成为公司一员加入这个大家庭。
贵社（きしゃ）の一员（いちいん）として会社（かいしゃ）の家族（かぞく）に加入（かいにゅう）顶きたく、宜（よろ）しくお愿（ねが）い致（いた）します。

Answer 2

私の名前は*** 、辽宁Panjin 、阳気な性格ですから、私の専门のソフトウェア技术は、今年は、大连ソフトウェア専门学校を卒业し、共同でITトレーニングの経験、バスケットボールの一年を爱する个人、今日の権限をしなければならなかったことだインタビューあなたの会社は、大変光栄だが、国の家族も参加する企业になることを期待している。

Answer 3

＊＊＊と申します。辽宁盘锦の出身で、明るいものです。専攻はソフトウエア技术で、今年大连ソフトウエア职业学院に卒业し、中联ITで一年のトレーニング経験がありました。趣味はバスケットボールです。贵社に面会のチャンスをいただいて、大変光栄だと思っております。もし、できれば御社に入れていただきたいです。よろしくお愿いいたします。

Answer 4

三楼的敬语用的不错

Answer 5

～～と申します。出身はばんきんです。専攻はソフトウェア技术で、今年大连ソフトウェア専门学校を卒业することになります。中连ITというインフォメーション技术会社で一年间见学したことがあります。
私は明るいもので、バスケットが好きです。なぜかというと、バスケットは集団ゲームと言われ、チームのみんなは一绪にがんばらないと优胜できないのですから。私はこのような集団活动が大好きです！
それなので、私は贵社の一员として、ここで働きたいのです。どうかご考えになってくださいませ！
今回、面接していただいて、ほんとうにどうもありがとうございました。
おねがいいたします！

（说明：1、在中联培训是实习 还是只听课呢？我译的是实习 2、第二段的“なぜかというと”开始到第二段最后是我自己加上去的，不要的话删了吧 我只是觉得有更好，个人意见 3、我想你大概是男孩吧 是的话就把所有的“私”换成“ぼく“吧 这样更男生一点）
我也是盘锦的，祝你面试成功！

Answer 6

我叫***,来自辽宁盘锦,是个性格开朗的人,我的专业是软件技术，今年毕业于大连软件职业学院,在中联IT有一年得培训经历，个人爱好篮球，,今天有幸来贵司面试,感到十分荣幸,也希望能成为公司一员加入这个大家庭。

私（わたし）は＊＊＊と申（もう）しますが、辽宁省（りょうねいしょう）盘锦市（ぱんきんし）から来（き）ました、性格（せいかく）が明（あか）るいです、私の専攻（せんこう）はソフト技术（ぎじゅつ）で、今年（ことし）は大连（だいれん）ソフト职业学院（しょくぎょう がくいん）を卒业（そつぎょう）しますが、中联（ちゅうれん）ITという会社（かいしゃ）で一年间（いちねんかん）の教育养成経験（きょういく ようせい けいけん）を持（も）ち、个人（こじん）の趣味（しゅみ）はバスけーとボールをすることです、本日（ほんじつ）、御社（おんしゃ）の面接（めんせつ）を参加（さんか）してたいへん幸（さいわ）いで光栄（こうえい）に存（ぞん）じますが、御社（おんしゃ）の一员（いちいん）になりたくて、この大家族（だいかぞく）にも加入（かにゅう）したいと思（おも）っております。

楼主加油！