翻译成英文

太可恶了,我的事什么时候由你来管?你以为你是谁,见过贱的人,但从来没见过像你这么贱的人,平常装正经,扮单纯,那也算了,我不想揭穿你,现在欺负到我头上,就看看你有没有这个本事。钱私吞也就算了,我不在乎那一点钱,当送给你去看妇科吧,如果有剩的话,再去看看心理,整天不平衡很容易心理变态的,好自为之吧!有你这样的同事真感到羞耻。

Very abominable , have been in charge of whenever my thing being come by you? You have believed whom you are , had seen the lowly people, but have never have seen that the fault resembles your so lowly person , common dress is dressed up as really, that has also let it pass exclusively, I have not wanted to show you up , has bullied to me before going ahead now, take a look at you right away if having this capability. Money is privately taken possession of it can't be helped, I do not care about that little money , should give you going to look at a department of gynaecology , do not go to take a look at mentality again if having remaining,for all day long very easy unbalanced mentality is anomalous , go ahead! Have your such colleague to feel shame really

Too abhorrent, and I do when you come from the tube? Who do you think you are, seen cheap, but like you have never seen such a cheap, ordinary decent equipment, play simple, it is also up, I do not want to expose you, to bully my head to see if You do not have this ability. Misappropriated money is just, I do not care about that money when you go to the gynecological it, if there are leftovers, then take a look at the psychological, uneven whole day is easy abnormal psychology, you look out for themselves! You have this really ashamed of my colleagues.

So hateful, you take care of everything i do? What you thought youself to be? Ever seen such bitch,but never seen the bitch like you. It is ok you pretend to be nononsense and simple. I don't want to disclose you. But you tase me now. I don't think you can success. You take the money and i don't care. Just give you for women desease. If left, go to see psychology. It is easy to get heart distortion if you feel iimbalance everyday. Take care of yourself. I am shamed for having you such colleague.

When did it become your business to supervise me/give me advice? Who do you think you are? You pretended to be innocent and all business like. I didn't want to reveal your true face to the entire company. You now want to take advantage of me which I seriously doubt you have the ability to accomplish. You took my money for your own personal use. I don't give a damn to that money. If you still have any money left, you should use it to pay a visit to a shrink. Your mental imbalance can easily turn into mental disability.
I feel ashamed for having you as my coworker.

随便选一段吧,都够狠的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-05
Too abhorrent, and I do when you come from the tube? 你以为你是谁,见过贱的人,但从来没见过像你这么贱的人,平常装正经,扮单纯,那也算了,我不想揭穿你,现在欺负到我头上,就看看你有没有这个本事。 Who do you think you are, seen cheap, but like you have never seen such a cheap, ordinary decent equipment, play simple, it is also up, I do not want to expose you, to bully my head to see if You do not have this ability. 钱私吞也就算了,我不在乎那一点钱,当送给你去看妇科吧,如果有剩的话,再去看看心理,整天不平衡很容易心理变态的,好自为之吧! Misappropriated money is just, I do not care about that money when you go to the gynecological it, if there are leftovers, then take a look at the psychological, uneven whole day is easy abnormal psychology, you look out for themselves! 有你这样的同事真感到羞耻。 You have this really ashamed of my colleagues.
第2个回答  2008-11-14
太可恶了,我的事什么时候由你来管?你以为你是谁,见过贱的人,但从来没见过像你这么贱的人,平常装正经,扮单纯,那也算了,我不想揭穿你,现在欺负到我头上,就看看你有没有这个本事。钱私吞也就算了,我不在乎那一点钱,当送给你去看妇科吧,如果有剩的话,再去看看心理,整天不平衡很容易心理变态的,好自为之吧!有你这样的同事真感到羞耻。
Too abhorrent, and I do when you come from the tube? Who do you think you are, seen cheap, but like you have never seen such a cheap, ordinary decent equipment, play simple, it is also up, I do not want to expose you, to bully my head to see if You do not have this ability. Misappropriated money is just, I do not care about that money when you go to the gynecological it, if there are leftovers, then take a look at the psychological, uneven whole day is easy abnormal psychology, you look out for themselves! You have this really ashamed of my colleagues.

参考资料:灵格斯

第3个回答  2008-11-03
you're so disgusting, since when are you in charge of my things? who do you think you are? you are the bitchest bitch I've ever witnessed in my life, I was not gonna reveal your artificial innocence and seriousness but you pissed me off, now let's see how mighty you are, take the money you pocketed as you want, I don't care, you need to go to the gynecologist or maybe the psychologist too, it's a shame to work with a freak like you
注: piss sb off意为把某人惹毛了
mighty强大强有力,我是想表达看你多有能耐不知道准确不准确~ freak怪胎,用来形容他还挺贴切吧~~ 另pocket私吞的意思
作孽啊,我竟然这么认真帮他翻这个,什么人把楼主给惹这样啊,看来是够可恶的
第4个回答  2008-11-03
Shit! It's none of your business!
Do you think who you are?
I haven't met a person who is much more despicable(卑鄙下贱) than you.
You usually pretend to be Decent(装正经) and pure.That's not worth talking about,what's more,you want to treat me in that way.
Dare you treat me like that?
It's nothing to me whether you misappropriate(私吞) the whole money.
I shall tell myself that I spent the money which I should get on seeing the doctor,or even in seeing the psychiatrist(心理医生)。
A person who always cann't balance himself in heart is probably lose psychology balance.So be more carefull in later time!
It's my shame to be your companion!

参考资料:根据相关资料整理

相似回答