定风波·南海归赠王定国侍人寓娘
王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟丽，善应对，家世住京师。定国南迁归，余问柔：“广南风土，应是不好？”柔对曰：“此心安处，便是吾乡。”因为缀词云。
常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。
白话译文
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子，就连上天也怜惜他，赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙，笑容柔美，风起时，那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了，笑容依旧，笑颜里好像还带着岭南梅花的清香；我问你：“岭南的风土应该不是很好吧？”你却坦然答道：“心安定的地方，便是我的故乡。
创作背景
苏轼的好友王巩因为受到使苏轼遭杀身之祸的“乌台诗案”牵连，被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州。王巩受贬时，其歌妓柔奴（寓娘）毅然随行到岭南。元丰六年（1083）王巩北归，出柔奴为苏轼劝酒。苏轼问及广南风土，柔奴答以“此心安处，便是吾乡”。
苏轼听后，大受感动，作此词以赞。也有学者认为这首词作于元丰八年（1085）十二月。苏轼元丰七年（1084）三月由黄州量移汝州，赴任途中乞常州居住，八年六月起知登州，十月，以礼部侍郎召还，十二月到京，与王巩会宴，即席创作此词。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-05-07
“海南万里是吾乡"这句诗出自宋代苏轼的《吾谪海南，子由雷州，被命即行，了不相知。至梧乃闻其尚在藤也，旦夕当追及。作此诗示之》
全诗全文如下：
九疑联绵属衡湘，苍梧独在天一方。孤城吹角烟树里，落月未落江苍茫。幽人拊枕坐叹息，我行忽至舜所藏。江边父老能说子，白须红颊如君长。莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。平生学道真实意，岂与穷达俱存亡。天其以我为箕子，要使此意留要荒。他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。
作品背景：《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之》是宋代文学家苏轼的诗作之一。宋哲宗绍圣四年(1097)四月，苏轼再次被贬为琼州（今海南海口）别驾昌化军安置，不得签书公事。苏辙也由筠州贬为化州别驾，雷州（今广东海康）安置。苏轼将家属安置在惠州，自己带三子苏过奔赴贬所。行至梧州（今广西梧州），闻苏辙尚在藤州（今广西藤县)，乃作此诗。本回答被网友采纳
全诗全文如下：
九疑联绵属衡湘，苍梧独在天一方。孤城吹角烟树里，落月未落江苍茫。幽人拊枕坐叹息，我行忽至舜所藏。江边父老能说子，白须红颊如君长。莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。平生学道真实意，岂与穷达俱存亡。天其以我为箕子，要使此意留要荒。他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。
作品背景：《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之》是宋代文学家苏轼的诗作之一。宋哲宗绍圣四年(1097)四月，苏轼再次被贬为琼州（今海南海口）别驾昌化军安置，不得签书公事。苏辙也由筠州贬为化州别驾，雷州（今广东海康）安置。苏轼将家属安置在惠州，自己带三子苏过奔赴贬所。行至梧州（今广西梧州），闻苏辙尚在藤州（今广西藤县)，乃作此诗。本回答被网友采纳
第2个回答 2016-08-06
“他年谁作舆地志，海南万里真吾乡。”不少人一直在误解着这两句诗，以为这是东坡居儋三年后抒发其把海南看做了自己的家乡的感情。其实此诗却是其还没有达到海南之前所作。
《吾谪海南，子由雷州，被命即行，了不相知。至梧乃闻其尚在藤也，旦夕当追及。作此诗示之》本回答被网友采纳
《吾谪海南，子由雷州，被命即行，了不相知。至梧乃闻其尚在藤也，旦夕当追及。作此诗示之》本回答被网友采纳
相似回答