懂闽南语的进 翻译成的闽南语汉语拼音

Question

我很喜欢闽南语的歌，可是很多不会说麻烦高手把下面两首歌的歌词翻译成拼音eg:雨水我问你的歌词you ge xi le hou ei am mi, hou zui pua mem xi mua ba sen ko mi.
又搁是落雨的晚暝，雨水泼抹熄满腹酸苦味。

xiu ki diu hi dong xi,leng lang lam hou ei zu mi,ru gin cun ong su dei hi mi.
想起着彼当时，俩人淋雨的滋味，如今剩往事在稀微。

jie die ji buei jiu xiu moei zue hou xi,xiang zai xiong xien xi ru lai ru jieng qi.
借着一杯酒想要酔乎死，谁知伤心是愈来愈清醒。
麻烦帮我翻译《爱情一阵风》《浪子的心情》《有影无》《爱人跟人走》谢谢

Answer 1

又搁是落雨的晚暝
yu go xi lou ho ei am mi雨水泼抹熄满腹酸苦味
ho xwi pua mwei xi mua ba seng ko mi想起着彼当时
xiv ki diu hi dong xi俩人淋雨的滋味
leng rang a ho ei zu mi如今剩往事在稀微
ru gin cun ong su dei hi mi借着一杯酒想要醉乎死
jiu die ji bwei jv xiv mei zwi ho si谁知伤心是愈来愈清醒
xiang zai xiong xim xi lu lai lu qing qi为感情来赌气
wi gam jing lai do ki可比遇着风台天
ko bi du die hong tai ti心痛就像雨水拨抹离
xim ta diu qiv ho zwi pua muei li矮雨水我问你
a ho zwi wa meng li我的感情算什么
wa ei gam jing seng xia mi无采爱你已经爱这多年
mo cai ai li yi ging ai jia zui li矮雨水我问你
a ho zwi wa meng li谁人为爱赌生死
xia rang wi ai dou sei xi你敢讲我就陪你去
li ga gong wa diu bwei li ki阮淋着冷冷的雨水
阮 lam diu ling ling ei ho zwi无奈你已经无惦阮身边
mo lai li yi gin mo diam wen xin bi不知你置叨位
m zai li di dou wi甘有将阮放忘记
gam wu jiong wen bang muei gi阮只有藉雨水来想你
wen ji wu jiu ho zwi lai xiv li
爱情亲像一阵风
ai jing qin qiv ji zun hong来无影去无踪
Lai mo ya ki mu zong乎我笑容乎我悲伤
ho wa qiu yong ho wa bi xiong乎我怨叹在心中
ho wa uan tan zai xim diong害我将将将
hai wa jiong jiong jiong 油门来催尽磅
yumeng lai cwi jin bong也是追追追
ya xi dwi dwi dwi 袂着伊的影踪
muei diu yi ei ying zong是我愚是我空
xi wa ong xi wa kong是我痴情又倔强
xi wa qi jing yu ku giong伊是风生成是爱流浪
yi xi hong xi xing si ai liv long要见面就在梦中
mei ji min diu zai mang diong

浪子的心情
long zu ei xim jing亲像天顶闪烁的流星
Qin qiv ti ding xiam xi ei liv qi浪子的运命Long zu ei wen mia
亲像鼎底的蚂蚁的心理
qin qiv dia dei ei gao hia ei xim li我嘛是了解生命的意义
wa ma xi liao gai xi mia ei yi yi我嘛是了解迫逍无了时
wa ma xi liao gai qi te mo liao xiWa ma xi xiv mei ho ho a gui li zi我嘛是想要好好过日子
我嘛是想要我嘛是想要
wa ma xi xiv meiwa ma xi xiv mei重新来做起
diong xin lai zui ki谁人会了解谁人来安慰
xiang rang ei liao gai xiang lang lai an wi我心内的稀微
wa xim nai ei hi mi 有人讲看到你彼日散步淡水河
wu rang hong kua diu li hi li san bo dam zwi ho身旁的那个人是一个大帅哥
xin bi ei hi ei rang xi ji lei da suai go一时雄雄忽然间我不知要如何
yi xi xiong xiong hu lian gan wa m zai mei lu ho想要问你有影无
xiv mei meng li wu ya mo你讲无这回事
li gong mo zei hui su是我块黑白想
xi wa dei o bei xiv你讲伊只是一个普通的朋友
li gong yi ji xi ji ei po tong ei bing yu这个理由这勉强
ji ei li yu jia mian giong我也犹原结憨憨
wa ma yu uan gei ong ong你若卖甲我切
li na mei ga wa cei我抹搁再罗嗦
wa muei go zai lo so有影无
wu ya mo有影无
wu ya mo 离开已经三年后
li kwi yi ging sa li ao你煞有去无回头
li sua wu ki mo hui tao真是乎人想袂到
jin xi ho rang xiv muei dao心肝亲像磅心的菜头
xim gua qin qiv bong xim ei cai tao想袂到想袂到
xiv muei gao xiv muei gao你会去跟人走
li ei ki dei rang zao无彩我无彩我
mo cai wa mo cai wa 感情用这厚
gam jing hong jia gao外表漂泊无什效
wa biao piao pie mo xia hao误人青春尚可恼O《浊音》 rang qing cun xiong ko nao 碍…无情的人
a mo jing ei rang恨你是恨到老
hun li xi hun gao lao永远来甲你
ying wan lai ga li田无沟水无流
can mo gao zwi mo lao 你这分数好难赚啊....不过看在你这么喜欢闽南语歌的份上为你服务，呵～打得手酸了 不知道有没有错误 你自己听歌校对一下吧 有些浊音和鼻浊音我打不出来 自己听一下喔～