第1个回答 2008-11-02
日文歌词:
悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
仆はもう要らないよ ぬくもりも明日も
静寂の暗に 舞い降りた梦は
Who? 束の间 零れた 頬の光
Why? 脆すぎた世界 留める术を知らずに
ただ仆は愿ってた そう 忘却を
悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
仆はもうこれ以上 何も感じなくていい
Why...? 反刍（くりかえ）す言叶 ついえた约束は
ひときわ美しく响き 今 途切れた
绝望の向こうへと 君は还るのか
至上の爱 悠久の帆に 秽れなき身を委ね
悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
仆はもう怖れない 孤独な眠りさえ...
悲（かな）しみの向（む）こうへと 辿（たど）り着（つ）けるなら
仆（ぼく）はもう要（い）らないよ ぬくもりも明日（あした）も
静寂（せいじゃく）の暗（やみ）に 舞（ま）い降（お）りた梦（ゆめ）は
Who? 束（つか）の间（ま） 零（こば）れた 頬（ほほ）の光（ひかり）
Why? 脆（もろ）すぎた世界（せかい） 留（とど）める术（すべ）を知（し）らずに ただ仆（ぼく）は愿（ねが）ってた そう 忘却（ぼうきゃく）を
悲（かな）しみの向（む）こうへと 辿（たど）り着（つ）けるなら
仆（ぼく）はもうこれ以上（いじょう） 何（なに）も感（かん）じなくていい
Why...? 反刍（くりかえ）す言叶（ことば） ついえた约束（やくそく）は
ひときわ美（うつく）しく响（ひび）き 今（いま） 途切（とぎ）れた
绝望（ぜつぼう）の向（む）こうへと 君（きみ）は还（かえ）るのか
至上（しじょう）の爱（あい） 悠久（ゆうきゅう）の帆（ほ）に 秽（けが）れなき身（み）を委（ゆだ）ね
悲（かな）しみの向（む）こうへと 辿（たど）り着（つ）けるなら
仆（ぼく）はもう怖（おそ）れない 孤独（こどく）な眠（ねむ）りさえ...