“嘉缘”意为“美好的缘分”。其对应英文意译： Best-Luck；对应的音译：Caring-You 意为“关爱你，呵护你”
解析：
1.“嘉”---美好的---best；“缘”---缘分，机缘---luck
2. 在英语中good luck 意为“走运，有福分”而best是good的最高级，意为“最走运，最有福分”
3.Caring--“关爱的，关爱”；You-“你”。
4.一语双关，中英寓意结合。
不妨您的公司英文名就叫 Best-Luck Culture Consulting Co., Ltd.或Caring-You Culture Consulting Co., Ltd.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考