关于中级口译和高级口译的问题

Question

我想问一下，是不是一般六级以上的水平可以去学习和报考高级口译了？
还有就是如果没有去考中级口译可不可以直接参加高级口译的考试？

Answer 1

可以的，只要你觉得有实力报高口的话，都可以去报名的
不过一般情况下的话，六级直接去报高口也不要紧，我是通过专八了的，所以不想再去报中口了。

我也是没有考过中口啊，我昨天就直接去报高口了，哈哈

当然，你如果没有把握，又不在乎这个报名费的话，可以两个都报呢。
这样，你准备高口，就算高口没有过，中口过的可能性就很大了啦

我昨天去报名的时候，旁边有个男的就是两个都报名的呢。哈哈

Answer 2

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。

参考资料：http://www.examda.com/catti/zhinan/20060909/165356128.html

Answer 3

我觉得词汇量还是非常重要的.

您可以去考,但是建议在考之前多训练自己的听力和扩大词汇量.

建议您上英语口译快车网看看,上面有非常不错的听力资源,都是免费下载的.

站长为专门教授上海中高级口译的教师, 根据自身丰富的教学经验以及在教学实践中总结的好方法,量身定做了这个以英语听力为主的网站.内容如下:

1. 热门口译考点总结: 本站为您总结上海口译考试中最为热门的考点,为您梳理关键词汇和知识点.

2. Talk of the Nation: 凡是有志于报考英语同传的考生都应该对美国国家公共电台的谈话栏目Talk of the Nation不感到陌生吧. 每周的周一至周五,主持人Neal Conan和 Ira Flatow会邀请各个领域的知名人士和听众们一起畅谈国内外发生的重要事件,话题囊括时事政治, 科学技术,文化娱乐. 该栏目与时俱进,权威性极强的特点让其成为口译考试的听力题库.

3. 有声小说: 有声小说顾名思义就是会发声音的小说咯, 边听小说边学英语应该是一件非常惬意的事情吧

4. 听力下载: 为您提供每天更新的丰富听力资源.

5. 为你提供原创和转载的英语学习法,让您的英语学习踩在巨人的肩膀上一步登天.

6. 英语电影: 其实每一套电视节目，都是绝佳的教材。用心去学，你会发觉每一字每一句都值得学习。一套半小时的剧集，不妨用上三，四小时去看，所得一定很多。