第1个回答 2008-12-22
因为是日语里面有敬语，谦逊语，还有普通的用语，根据对象的不同，说法也会随之发生变化，由于是交换留学生，所以如果你使用敬语的话，可能反而会让对方觉得拘束，所以我教你朋友之间的说法好了。你说起来也会比较简单。
1请问你的名字
お名前（なまえ）は？
2请把你的名字写在这张纸上，并注上平假名
お名前（なまえ）と読（よ）み方（かた）をここに书（か）いてもらっていいですか？
3你们来自哪座城市？
日本（にほん）のどこから来（き）たのですか？
4你喜欢动漫吗？
アニメ（あにめ）が好（す）きですか？
5你喜欢看什么动漫？
どのアニメ（あにめ）が好（す）きですか？
6在XX（动漫名）中你最喜欢谁（哪个人物）？
XXの中（なか）で、谁（だれ）のことが一番（いちばん）好（す）き？
7我也是
私（わたし）も
8你是什么控？
这句不太明白。
9好吃吗？
味（あじ）はどうですか？ （日本一般不喜欢问“好吃吗？”而是问味道怎么样）
10收好手机，小心被偷（我不得不说，这句话太重要了~~我的手机刚丢~~）
携帯（けたい）に気（き）をつけてください、盗（ぬす）まれるから。
11在日本什么动漫最受欢迎？
今（いま）日本（にほん）で一番（いちばん）人気（にんき）があるアニメはなんですか？
12我想想看
见（み）てみたい
13麻烦把你刚才说的那个词在字典上指出来
さきの言（い）ったことを辞书（じしょ）で探（さ）してもらえますか？
14不好意思，这一句没有听懂
ごめんなさい、今（いま）の、ちょっとわからないです。
15喜欢中国吗？
中国（ちゅうごく）のことがすきですか？ （建议还是不要问这句吧）
16西安其实并不很适合旅游，但很适合居住
西安（せいあん）は、観光地（かんこうち）じゃないけど、住（す）みやすいまちですよ。
17日本中学生的压力大吗
日本（にほん）の中学生（ちゅうがくせい）は大変（たいへん）ですか？
18彼此彼此
こちらこそ
19喜欢吃这个吗？
これは好（す）きですか？
20这个送给你做个纪念吧
これは记念品（きねんひん）として、もらってください。
21这是古城墙，建于明朝
これは古（ふる）い城（しろ）の壁（かべ）です、中国（ちゅうごく）の明代（めいだい）に建（た）てられた。
22我很喜欢这里，很舒服
ここが大好（だいす）き、とても気持（きもち）いいです。
23请洗洗吧
洗（あら）ってください。
24要现在睡呢，还是再晚些才睡？
もう寝（ね）るんですか？それとももうちょっとしたら寝（ね）る ？
25要我帮你们照张相吗？
写真（しゃしん）を撮（と）ってあげましょうか？
26好帅啊！
格好（かっこう）いい！
27中国的中学生中有很多喜欢日本动漫
中国（ちゅうごく）今（いま）の中学生（ちゅうがくせい）は日本（にほん）のアニメが好（す）きな人（ひと）が多（おお）いですよ。
28你一般用什么聊天工具？
ネット（ねっと）でチャット（ちゃっと）をやったりしますか？
29请把你的MSN留给我（写在纸上）
メッセシャー（めっせしゃー）を教（おし）えてもらえますか？
30以后还要联系哦~
また连络（れんらく）しましょうね 。
第2个回答 2008-12-21
1请问你的名字 お名前？
2请把你的名字写在这张纸上，并注上平假名 振り仮名お愿いします。
3你们来自哪座城市？ 出身地は？
4你喜欢动漫吗？ 漫画に兴味あるの
5你喜欢看什么动漫？ どんな漫画好き？
6在XX（动漫名）中你最喜欢谁（哪个人物）？ XXでお気に入った人物は？
7我也是 私も
8你是什么控？ ？？？？？
9好吃吗？ おいしい？ うまい？
10收好手机，小心被偷（我不得不说，这句话太重要了~~我的手机刚丢~~）
携帯电话ご注意ください
11在日本什么动漫最受欢迎？ 日本ではどんな漫画が人気 あるの？
12我想想看 さー考えてみよう！
13麻烦把你刚才说的那个词在字典上指出来 先おっしゃった単语を辞书 にお指しください
14不好意思，这一句没有听懂 すみませんが、もう一度お 愿いします
15喜欢中国吗？ 中国について、どんなイメ ージ？
16西安其实并不很适合旅游，但很适合居住 西安は旅行が无理です が、住むなら大丈夫。
17日本中学生的压力大吗 日本の中学生、プレッシャ ある？
18彼此彼此 こちらこそ
19喜欢吃这个吗？ 気に入った？
20这个送给你做个纪念吧 记念として赠りましょう！
21这是古城墙，建于明朝 これは明代に建设されまし 垣でございます。
22我很喜欢这里，很舒服 ここ、気に入ったよ！気持 ちいいから！
23请洗洗吧 お风吕、どうぞ！
（到底洗什么？）
24要现在睡呢，还是再晚些才睡？ 今寝るか？
25要我帮你们照张相吗？ 写真を摂ってあげよう！
26好帅啊！ カッコいい！
27中国的中学生中有很多喜欢日本动漫 中国では日本漫画に梦中し ている中学生がたくさんい ます。
28你一般用什么聊天工具？ 常用チャットソフトは？
29请把你的MSN留给我（写在纸上） MSNアドレスお愿いします
30以后还要联系哦~ これからもご连络お愿い します！
第3个回答 2008-12-18
1请问你的名字
お名前（なまえ）は何（なん）と言いますか？
2请把你的名字写在这张纸上，并注上平假名
お名前をこのペーパに书いて、そして平仮名（ひらがな）を振ってください
3你们来自哪座城市？
あなたたちはどの町から来たのですか？
4你喜欢动漫吗？
あなたはアニメ动画が好きですか？
5你喜欢看什么动漫？
どんなアニメ动画がお好きですか？
6在XX（动漫名）中你最喜欢谁（哪个人物）？
XX（アニメ动画名）の中で谁（どんな人物）が一番お好きですか？
7我也是
私もそうです。
8你是什么控？ （你什么时候有空 ＊＊さんはいつお暇（ひま）ですか）
如果问兵马俑的坑 这是什么坑？（これは何（なん）の坑（こう）ですか）
9好吃吗？
美味（おい）しいですか？
10收好手机，小心被偷（我不得不说，这句话太重要了~~我的手机刚丢~~）
盗（ぬす）まれないようにちゃんと携帯（けいたい）をしまってください（言おうとする言叶（ことば）は大事（だいじ）だから、言（い）わなければならないけど、仆（ぼく）の携帯は失（うしな）ったばかりです。）
11在日本什么动漫最受欢迎？
日本では何（なん）のアニメ动画（どうが）が一番（いちばん）人気（にんき）がありますか？
12我想想看
考（がんが）えさせてください
13麻烦把你刚才说的那个词在字典上指出来
先（さき）ほどおっしゃったあの言叶（ことば）は辞书（じしょ）に指（さ）してお愿（ねが）いします。
14不好意思，这一句没有听懂
失礼（しつれい）しましたが、この言叶は闻（き）き取（と）れなかったんです、
15喜欢中国吗？
中国がお好きですか？
16西安其实并不很适合旅游，但很适合居住
実（じつ）は西安（せいあん）が旅行（りょこう）にふさわしくないですが、居住（きょじゅう）にふさわしいです
17日本中学生的压力大吗
日本の中学生（ちゅうがっくせい）の圧力（あつりょく）がかけられますか？
18彼此彼此
お互（たが）い様（さま）です（或 こちらこそ）
19喜欢吃这个吗？
これを食べることが好きですか？
20这个送给你做个纪念吧
これをあげて记念（きねん）にしましょう
21这是古城墙，建于明朝
これは古（ふる）い城壁（じょうへき）ですが、中国の明时代（めい じだい）に建（た）てられました
22我很喜欢这里，很舒服
私はここがけっこう好（す）きで快适（かいてき）です
23请洗洗吧
どうぞ洗（あら）ってください洗手等用
（どうぞシャワーを浴（あ）びてください）洗澡用
24要现在睡呢，还是再晚些才睡？
今（いま）から寝（ね）ますか、それとももうすこし遅（おく）れて寝ますか？
25要我帮你们照张相吗？
写真（しゃしん）を摂（と）るお手伝（てつだ）いしてどうですか？
26好帅啊！
かっこいいですね！
27中国的中学生中有很多喜欢日本动漫
中国の中学生（ちゅうがくせい）の中（なか）に日本アニメ动画が好（す）きな人がたくさんいます
28你一般用什么聊天工具？
普段（ふだん）、どんなチャットツールソフトを使（つか）いますか
29请把你的MSN留给我（写在纸上）
＊＊さんのMSNを书（か）いてくださいませんか？（ペーパに书いてください）
30以后还要联系哦~
これからはまた连络（れんらく）し合（あ）いましょうよ~
建议：楼主尽量减少对罗马音的依赖，这样有助于你提高日语水平。请三思参考！
第4个回答 2008-12-18
1はあなたの名前をお闻きします
2はあなたの名前をこの纸の上で书いてもらって、そしてひらがなを付けます
3はあなた达はどの都市から来ますか？
4はあなたはアニメ・漫画が好きですか？
5はあなたはどんなアニメ・漫画を见ることが好きですか？
6はXX（アニメ・漫画名）の中であなたは最も谁の（どの人物）が好きですか？
7は私も
8はあなたは何が诉えるのですか？
9はおいしいですか？
10は携帯电话を全部おさめて、盗まれることに注意します（私がどうしても言わなければなりません、この话の重要すぎる~~私の携帯电话がちょうど~~をなくします）
11が日本のどんなアニメ・漫画にになるのは最も人気がありますか？
12は私は见ることを考えてみます
13面倒はあなたのさっき言ったその语を字典の上で指摘します
14はきまりが悪くて、このつはわかっていません
15は中国が好きですか？
16西安実は决してとても适する旅行でありません、しかしとても适し居住します
17日本の中学(高校)生の圧力は大きいです
18はお互い様だ
19はこれを食べることが好きですか？
20はこれはあなたに记念をすることをプレゼントするようにしましょう
21はこれは古い城壁で、明に建てます
22は私はとてもここが好きで、とても心地良いです
23はすこし洗ってもらうようにしましょう
24は今寝て、やはり更に遅くやっと寝ますか？
25は私を要してあなた达に张相を照らすように手伝いますか？
26の良い帅！
27中国の中学(高校)生の中にたくさん日本のアニメ・漫画が好きなことがあります
28はあなたは普通はどんなチャットのツールを使いますか？
29はあなたのMSNを私に残しておいてもらいます（纸の上で书きます）
30は后でまだ~を连络しなければなりません
或者
1あなたの名前です
2本论文でお客様のお名前を书くと话をするとひら
3都市は、どこから来るのか。
4の场合、この漫画は好きですか？
5何を、アニメ好きですか？
あなたの好きな人に（これは）数字は6ダブルエックス（アニメ） 、 ？
私は7だった
8どうすればいいの担当ですか？
のように9どうですか？
あまりにも私には、携帯电话を投げることが重要〜 10 、慎重にされた（私が良いと言って携帯电话を受け、これは〜 ）
11日、日本で最も人気のある漫画は？
12 、私は思う
13 、あなたが今言ったトラブルは、ポイントは、外に辞书に単语
14は、この文章を理解していない申し訳なく思っている
15日、中国好きですか？
西安16非常に観光には适していません、生活に适しています。
日本の17中学校の生徒を圧力
18 Bicibici
19 、同じように食事をするのか。
20の场合は、右のを记念しさを与えた
21これは、古代都市壁、明チャオです
22私はここには、非常に快适なように
23洗濯をしてください
24现在、または保存Caishui再び眠りに？
25私はあなたに画像を助けてほしいのか？
26浩Shuaiああ！
アニメーションのように日本では27日、多くの中国の中等学校の生徒
28日に一般的にツールをどのようなチャットですか？
29日にお问い合わせくださいMSNの私は左（纸に书かれた）をかける
オハイオも接触后30 〜
（）在中国翻译不同