帮忙翻译

Question

1) As soon as the hostess picks up her napkin(餐巾), pick yours up and lay it on your lap. Sometimes a roll of bread is wrapped in it; if so, toke it our and put it on your side plate.
2) The Soup Course
Dinner usually begins with soup. The largest spoon at your place is the soup spoon. It will be beside your plate at the right-hand side.
3) The Fish Course
If there is a fish course, it will probably follow the soup. There may be a special fork for the fish, or it may be similar to the meat fork. Often it is smaller.
4) The Meat Course
The main Course is usually served by the host himself, especially if it is a fowl(鸡禽) or a roast which need to be carved. He will often ask each guest what piece he prefers, and it is quite proper to state your preference as to lean or fat, dark(红肉) or light(白肉).
5) Using Knife and Fork
If you have English and American friends you will notice a few differences in their customs of eating. For the main or meat curse, the English keep the fork in the left hand, point curved downward, and bring the food to the mouth either by sticking the points onto it or in the case of soft vegetables, by placing it firmly on the fork in this position with the knife. Americans carve the meat in the same position, then lay down the knife and taking the fork in the right hand with the point turned up, push it under a small piece of food without the help of the knife and bring it to the moth right-side-up.
6) Helping Yourself and Refusing
If a servant passes food around, he will pass the dish in at your left hand so that you can conveniently serve yourself with your right hand. Never serve yourself while the dish is on your right; it is then the turn of your neighbor on the right. It is polite to take some of everything that is passed to you. But if there is something you may not like, you may quietly say: "No thank you."

Answer 1

　　1.当女主人拿起她的餐巾（餐巾） ，挑选你和奠定它在您的一圈。有时一卷面包包裹在它;如果是的话，我们的令牌，并把它放在你方板。2.汤当然

　　晚餐通常始于汤。最大的勺子在你的位置是汤匙。这将是您的钢板，旁边在右边。3鱼当然

　　如果有鱼当然，这可能会按照汤。有可能是一个特殊的交岔路口的鱼，也可以类似肉叉。往往是较小的。

　　4 ）肉类课程

　　主菜通常是由东道国自己，尤其是如果它是一个家禽（鸡禽）或烤，需要加以雕刻。他常常会问每位客人一块什么他更喜欢，这是非常正确的，以你的喜好，以贫或脂肪，皮肤黝黑（红肉） ，或轻（白肉） 。

　　5 ）用刀叉

　　如果您有英语和美国的朋友你会注意到一些差异，他们的饮食习惯。主要或肉的诅咒，英文保持叉在左手，指向向下弯曲，使粮食的嘴要么坚持点上，或如软的蔬菜，把它坚决的交岔路口在这个位置的刀。美国肉类分割在同样的位置，然后放下刀，并考虑在交岔路口右手的点出现，推动它的一小块没有食物的帮助下刀，使其蛾权一侧行动。

　　6 ）帮助自己，并拒绝

　　如果一个仆人通行证食物，他将通过菜在你的左手，这样您可以方便地服务自己与您的右手。从来没有服务，而自己的菜是您的权利，它是那么轮到你的邻居的权利。这是礼貌采取一些的一切传递给你。但是，如果您有可能不喜欢，您可以悄悄地说： “没有谢谢你。 ”

Answer 2

1 ）当女主人拿起她的餐巾（餐巾） ，挑选你和奠定它在您的一圈。有时一卷面包包裹在它;如果是的话，我们的令牌，并把它放在你方板。
2 ）汤课程
晚餐通常始于汤。最大的勺子在你的位置是汤匙。这将是您的钢板，旁边在右边。
3 ）课程的鱼
如果有鱼当然，这可能会按照汤。有可能是一个特殊的交岔路口的鱼，也可以类似肉叉。往往是较小的。
4 ）肉类课程
主菜通常是由东道国自己，尤其是如果它是一个家禽（鸡禽）或烤，需要加以雕刻。他常常会问每位客人一块什么他更喜欢，这是非常正确的，以你的喜好，以贫或脂肪，皮肤黝黑（红肉） ，或轻（白肉） 。
5 ）用刀叉
如果您有英语和美国的朋友你会注意到一些差异，他们的饮食习惯。主要或肉的诅咒，英文保持叉在左手，指向向下弯曲，使粮食的嘴要么坚持点上，或如软的蔬菜，把它坚决的交岔路口在这个位置的刀。美国肉类分割在同样的位置，然后放下刀，并考虑在交岔路口右手的点出现，推动它的一小块没有食物的帮助下刀，使其蛾权一侧行动。
6 ）帮助自己，并拒绝
如果一个仆人通行证食物，他将通过菜在你的左手，这样您可以方便地服务自己与您的右手。从来没有服务，而自己的菜是您的权利，它是那么轮到你的邻居的权利。这是礼貌采取一些的一切传递给你。但是，如果您有可能不喜欢，您可以悄悄地说： “没有谢谢你。 ”

Answer 3

1 ）当女主人拿起她的餐巾（餐巾） ，挑选你和奠定它在您的一圈。有时一卷面包包裹在它;如果是的话，我们的令牌，并把它放在你方板。
2 ）汤课程
晚餐通常始于汤。最大的勺子在你的位置是汤匙。这将是您的钢板，旁边在右边。
3 ）课程的鱼
如果有鱼当然，这可能会按照汤。有可能是一个特殊的交岔路口的鱼，也可以类似肉叉。往往是较小的。
4 ）肉类课程
主菜通常是由东道国自己，尤其是如果它是一个家禽（鸡禽）或烤，需要加以雕刻。他常常会问每位客人一块什么他更喜欢，这是非常正确的，以你的喜好，以贫或脂肪，皮肤黝黑（红肉） ，或轻（白肉） 。
5 ）用刀叉
如果您有英语和美国的朋友你会注意到一些差异，他们的饮食习惯。主要或肉的诅咒，英文保持叉在左手，指向向下弯曲，使粮食的嘴要么坚持点上，或如软的蔬菜，把它坚决的交岔路口在这个位置的刀。美国肉类分割在同样的位置，然后放下刀，并考虑在交岔路口右手的点出现，推动它的一小块没有食物的帮助下刀，使其蛾权一侧行动。
6 ）帮助自己，并拒绝
如果一个仆人通行证食物，他将通过菜在你的左手，这样您可以方便地服务自己与您的右手。从来没有服务，而自己的菜是您的权利，它是那么轮到你的邻居的权利。这是礼貌采取一些的一切传递给你。但是，如果您有可能不喜欢，您可以悄悄地说： “不客气。 ”