第1个回答 2008-10-11
奇迹
作词:渡辺 なつみ
作曲:森元康介
呗:boa
ずっと探していた本当の私を
笑う事泣く事それから生きる事
梦を走る君のそばで笑颜届けていたいけど
destiny is shine or not?
二人は何刬にたどり着くの
please hold me tight across the time
どんな私でも强く优しく愈されてゆく
会うたび心が君を见つめてく
伝わるものが爱かもしれない
プラトンもピアスも melodyもchristmasも
爱しさに出逢えば意味を持ち始める
二人いる安らぎでさえ退屈に思える时も
never mind i'll smile to you
君のそばにいること誓う
it's miracle so miracle
残さず包むよ大切なんだ you are my special reason
この世に奇迹がひとつあるのなら
それはyes,君に君に逢えたこと
Zutto sagashiteita hontou no watashi wo
Warau koto naku koto sorekara ikiru
Koto yume wo hashiru kimi no soba de egao todokete itai kedo
DESTINY IS SHINE OR NOT?
Futari wa doko ni tadoritsuku no
*PLEASE HOLD ME TIGHT ACROSS THE TIME
Donna watashi demo tsuyoku yasashiku iyasarete yuku
Au tabi kokoro ga kimi wo mitsumeteku
Tsutawaru mono ga ai kamoshire nai
PURATON mo PIASU mo MELODY mo CHRISTMAS mo
Itoshisa ni de aeba imi wo mochi hajimeru
Futari iru yasuragi de sae taikutsu ni omoeru toki mo
NEVER MIND I’LL SMILE TO YOU
Kimi no soba ni iru koto chikau
**It’s MIRACLE SO MIRACLE
Nokosazu tsutsumu yo taisetsu nanda YOU ARE MY SPECIAL REASON
Kono yo ni kiseki ga hitotsu aru no nara
sore wa YES, kimi ni kimi ni aeta koto
*Repeat
**Repeat
You are my destiny...my love
第2个回答 2008-10-11
BoA - 기적 奇迹 (Destiny)
지금까지 기다려왔던
내 안의 나를 찾고 있어.
웃었던 시간 울던 시간
그리고 또 살아가는 나
미래의 꿈을 꾸고 있는 네 곁에
웃음을 전해주고 싶은 나지만
Destiny is shine or not?
너와 난 어디로 향해 가고 있는지
Please hold me tight across the time
어떤 내 모습 이라도
강하게 부드럽게 감싸 안아주는 걸
그댈 만난 내 마음은
그댈 향하고 있는걸
전해지고 있나요. 사랑이라는 건가요.
아무 의미 없는 음악도
그리고 크리스마스 까지도
사랑이란 운명과 함께
의미를 담기 시작하죠.
함께하며 느낄 수 있는 Happiness
지루하게 느겨지는 때에도 난
Never mind I'll smile to you
그대곁에 함께 영원할 걸 약속해.
It's miracle so miracle
남김없이 감싸안아
내겐 너무 소중해. You're my special reason
이 세상에 기적이란
단 하나 뿐 이라 하면
그래요. yes 그대를 그대를 만나게 된 것
Please hold me tight across the time
어떤 내 모습 이라도
강하게 부드럽게 감싸안아주는걸
그댈 만난 내 마음은
그댈 향하고 있는걸
전해지고 있나요. 사랑이라는 거죠.
It's miracle so miracle
남김없이 감싸안아
내겐 너무 소중해. You're my special reason
이 세상에 기적이란
단 하나 뿐 이라 하면
그래요. yes 그대를 그대를 만나게 된 것本回答被提问者采纳