1、action用作可数名词时，用于复数形式。action的复数形式在泛指人的“行为”时，常与words相对应。
例：Two leading law firms are to prepare legal actions against tobacco companies.
两大律师事务所准备对烟草公司提起法律诉讼。
2、action用作动词时，用单数形式，表“采取行动”或“采取措施”，持续，复杂的动作。
例：He's been out of action for 16 months with a serious knee injury.
他因严重的膝伤已经16个月不能活动了。
扩展资料：
1、out of action
不能工作；失去作用；停止运转
双语例子：
Jon will be out of action for weeks with a broken leg.
乔恩断了一条腿，将有几个星期不能工作。
2、a piece/slice of the action
(informal) 插手，参与（尤指为了赚钱）
双语例子：
Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead.
要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。
The quick action of the firemen saved the building from being burned down. 消防队员行动及时，该建筑物方免遭焚毁。
2. 表示“行为，举动”，可数。如：
We cannot answer for his action. 我们不能对他的行为负责。
3. 表示“作用”，可用作可数或不可数。如：
His comparison of the heart to a pump helped the children understand its action. 他将心脏比作打气筒(抽水机)有助于孩子们了解心脏的作用。
4. 表示“小说等的情节”，通常不可数，但有时可连用不定冠词。如：
All the action in the play takes place at one railroad station. 该剧的整个情节均发生在一座火车站里。
5. 表示“(物体或机器的)运动，活动”，通常不可数，但有时可连用不定冠词。如：
The action of this piano is becoming stiff. 这架钢琴的键越来越不灵活了。
6. 表示“战斗，军事行动”，不可数。如：
The action lasted 10 days. 战斗持续了10天。
7. 在以下习语中通常不可数：
in action 在活动中，在运转中，在起作用，在战斗中
out of action 失去作用；损坏；有故障：
A short circuit put the machine out of action. 短路使机器停转。
The injury to her back will put her out of action for several weeks. 她背部受了伤，会有几个星期不能活动。
put…in [into] action 实行，实施，使…活动：
It’s time to put our ideas into action. 我们该把思想变为行动了。
take action 采取行动：
If that is so, we shall take action at once. 如果情况属实，我们就立刻采取行动。本回答被提问者采纳
作“所做之事, 行为，情节”讲时是可数名词。
其它意思时一般为不可数的抽象名词。
如：
He was sorry for his actions.
他为自己的行为感到懊悔
具体的用法，意思见下：
n.
行动, 活动
The time has come for action.
行动的时候到了。
所做之事, 行为
He was sorry for his actions.
他为自己的行为感到懊悔。
情节
The action is set in France.
事情发生在法国。
作用, 功能
Photographs are produced by the action of light on film.
光对底片发生作用从而产生照片。
可数：所做之事；行为；诉讼；起诉
不可数：行动；措施；（化学物质产生的）作用，效果；战斗；作战