译；敢问世间情是何物？竟能让人付之死生！冬去春来，情便无限，翅已先老。
问世间，情为何物？直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
横汾路，寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。
全诗翻译
敢问世间情是何物？竟能让人付之死生！冬去春来，情便无限，翅已先老。相守越是欢乐，相离就越是凄苦，但世间仍有痴男怨女沉醉其中。告诉我！层云延万里、暮雪覆千山，形单影只，今后该往何处去？
旧路可见，而当年鼓乐繁华无存。瓦砾荒烟，曾经破秦平楚之地，今日也不过如此！英魂与豪情何在？山风与苦雨狂鸣。天妒真情，不必信我，且看当年莺歌燕舞，今日已然化尘入土。悠悠千载无解，但凭诗人咏叹。我亦无能，只醉酒高歌，纵情凭吊。
相似；
1、若有知音见采，不辞遍唱阳春。－晏殊《山亭柳·赠歌者》
2、不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。
3、人生自古有情痴，此恨不关风与月。
4、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。－秦观《鹊桥仙》
5、怕相思，已思相，轮到相思没处辞，眉间露一丝。----俞彦----群网名大全
6、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
7、今夕何夕，见此良人。－佚名《诗经·唐风·绸缪》
8、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。——苏轼女生签名
9、思君如明烛，煎心且衔泪。－陈叔达《自君之出矣》
10、鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。－晏殊《清平乐二首其二》
11、落红不是无情物，化作春泥更护花----龚自珍
12、结发为夫妻，恩爱两不疑。－苏武《结发为夫妻》
13、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。－白居易《长恨歌》
14、不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。－韦庄《女冠子二首其一》
15、一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚话？－曹雪芹《枉凝眉》
16、天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。－《李白长相思二首其一》
17、夜月一帘幽梦，春风十里柔情。－秦观《八六子》
18、多情自古伤离别。更那堪，冷落清秋节。－柳永《雨霖铃》
19、忆君心似西江水，日夜东流无歇时。－鱼玄机《江陵愁望有寄》
20、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。－晏殊《鹊踏枝》
21、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。《无题六首其三》----李商隐----
22、可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。－陈陶《陇西行》
23、休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。－陈蓬姐《寄外二首其二》
24、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。－白居易《浪淘沙》
25、诚知此恨人人有，贫*夫妻百事哀。－元稹《遣悲怀三首其二》
26、临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。－白居易《长恨歌》