第1个回答 2008-10-10
多找找早期的上海译制片厂出品的电影，大都是经典。
顺便给你点资料，按人找就行了
童自荣：配音演员中人气最旺的明星，使银幕上的外国俊男人帅声靓相得益彰。但现在已很少能听到他的声音，处境尴尬。由于年龄的关系东山再起的希望微乎其微。
毕 克：大哥级的演员，高仓健的代言人。几乎没有配不了的角色。尤其是配内心感情丰富的硬汉，最大的特点是以万变应万变。
邱岳峰：大哥级的演员，素以以不变应万变。是上译厂对口型能力最强的，他的许多经典对白至今让人传颂，罗切斯特几乎成了他的代名词，善为小人物配音
王建新：喜欢童自荣而同时喜欢王，因为在上译的女演员中王与童配对手戏最多。王的声音醇厚，有韵味不张扬。但王最出色的角色是在自己担纲主配的电视剧《女大使》中的配音，在片中她成了童的后母十分有趣，最近王主要担任导演已很少能听到她为主角配音了。
杨成纯：导演演员全能，矢村警长（追捕）和拉穆什警官（黑郁金香）两个反差极大的警察形象被他用声音塑造得栩栩如生可见其功力之高。杨最善于为反角配音，是上译厂配坏蛋的专业户。
尚 华：年轻时的尚主配的是小生，但他的成名作大都是在配音后期，他的声音像一只大的共鸣箱。为喜剧人物和一些反角配音是他的专长
乔 榛：说实话从幕前后到幕后需要勇气，也可见乔对配音的热爱，乔的声音颇有儒雅之风，善配成熟男性，乔的台词功夫极佳，在《冒险的代价》中配主持人时有大段大段的台词很吃功夫。如今有许多人因某些人因某些原因迁怒于乔。但乔的艺术造诣不容怀疑，就他带病工作的敬业精神就足以让人肃然起敬。
刘广宁：纯情少女的代言人，声音靓丽，配小男孩也挺见功力，但有时发音过于发嗲，容量让人产生做作之感。
施 融：声音洪亮率真，也是配俊男的演员，他配的正剧非常出彩，但配喜剧片时却很少有精品诞生，也显得戏路不宽。
卫禹平：老一辈配音大师，声音宏亮，台词功夫颇佳，虽然作品不多但配时极有激情，善配英雄人物如牛虻
杨 晓：杨的声音可塑性极大，正剧喜剧的配音都很出色。但他和施融一样即在事业的高峰期时离开了上译外出发展
盖文源：音色粗犷豪放，他配的斯巴达克思至今仍是上译厂的经典之一。他的后期表现我们是局外者无权评论，但他的配音才华明摆着谁也无法视而不见。
曹 雷：上译厂的才女，导演驾驭大片的能力极强。像《斯巴达克思》《战争和和平》都有是开口角色众多的影片，曹都导得极棒。她也是上译厂拿奖较多的导演。
任 伟：上译厂的后起之秀，嗓音条件出色。正谐剧俱佳，配音腔极少
狄菲菲：声音甜美。她和任伟一样出现在译制片由盛向衰的阵痛期，佳品不多，但这不只是他俩的无奈，也是和他们同辈人的无奈。