“驿寄梅花，鱼传尺素”是指收到远方朋友的问候和嘱咐，作者在此词中将自己比作范晔，表示收到了来自远方的问候。这句话流传至今，已经成为了传递信息的代名词。
【出处】
这句话的出处是秦观所写的《踏莎行·郴州旅舍》。
【原文节选】
“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？”
【译文】
远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。郴江啊，你就绕着你的郴山流得了，为什么偏偏要流到潇湘去呢？
【赏析】
这个文章主要想告诉我们的，是秦观在遭受贬谪、离乡背井时，收到了来自远方友人的问候和关心，这种温暖和情谊使得他感到心中充满了别恨离愁，也更加珍惜自己的故乡和朋友。
【创作背景】
秦观写这首词的时候，他已经因为新旧党争被贬谪多地，这首词便是在他被贬到郴州旅店时所作。当时，信件很容易损坏，为了方便携带，古人将信匣刻成鱼形，于是“鱼传尺素”就成了传递书信的代名词。
【注释】
“驿”指官府驿站，
“寄”指寄信，
“梅花”是代指友人，意为友人寄来梅花一般的问候；
“尺素”是指白色的丝绸布，
“鱼传”则是一种传递信件的方式，将信匣刻成鱼形，方便携带。
【生活启示】
在生活中，我们也常常需要传递信息，无论是工作上的沟通，还是个人生活中的交流。有时候因为各种原因，我们可能无法直接和对方见面或者说话，这时候我们就需要运用各种渠道来传递信息。例如，我们可以用邮件、短信、电话等方式来和远方的朋友联系，也可以通过社交媒体来和不同地区的人交流互动。同时，在传递信息的过程中，我们也要注意信息的准确性和传达方式的合适性，避免因为误解或者不当的表达而造成不必要的麻烦或者误解。
这句话也启示我们，友情是跨越时空的纽带，即使身处不同的地方，我们也能通过各种方式来表达我们的关心和问候，传递友情的信息。同时，我们也要珍惜身边的朋友和亲人，通过及时的交流和沟通，让彼此之间的感情更加深厚。
鱼传尺素：古时舟车劳顿，信件很容易损坏，古人便将信件放入匣子中，再将信匣刻成鱼形，美观而又方便携带。“鱼传尺素”成了传递书信的又一个代名词。这里也表示接到朋友问候的意思。
出自宋代秦观《踏莎行·郴州旅舍》，原句为：
驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？
译文：
远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。郴江啊，你就绕着你的郴山流得了，为什么偏偏要流到潇湘去呢？