44问答网
所有问题
日语中的「回答(かいとう)」与「答え(こたえ)」都指“答复、回答”一意,请问有什么区别呢?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-06-30
回答(かいとう) 是音读 答え(こたえ)是训读 大多数文件上和正式场合用音读回答比较多 普通场合对话中一般用答え(こたえ)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/RYY3VRYR3RZ3VD63D3.html
其他回答
第1个回答 2014-06-30
可以理解成书面语和口语的区别~也可理解为不常用和常用的区别~
日常中几乎用不到「回答」一词的,多用于书面语~~而「答え」则较常用~
相似回答
日语
答案怎么说?
答:
日语中有
“答案”一词,但它的意思是“试卷、答卷”。如白纸の答案(白卷);模范答案(标准答卷)。所以一般说“答え”;“回答”。
答え
こたえ
回答
かいとう
日本话"
回答
"怎么说
答:
返事(へんじ),表示回答,回话,回复的意思。为口语常用词语
回答(かいとう)
的话一般用在文章中。
"
回答
我/告诉我"用
日语
怎么说
答:
回答我:答えろ [
こたえ
る]告诉我:教えてくれ [おしえてくれ]两个的意思相近但表述不一样。答えろ [こたえる]在使用中属于询问,而教えてくれ [おしえてくれ]则有表示请求的意思,请告诉我。答える[こたえる] :【自动词・一段/二类】1、
回答,答复
。2、解答。教えてくれ ...
关于这个
日语
句子的助词疑惑
答:
答える是自动词,所以用に [答える] 【こたえる】 【kotaeru】(1)〔返答する〕回答,答复.答えることばがない/无话可答.质问に答
える/回答提问.わたしはどう答えてよいかわからなかった/我不知道怎样答复是好.呼べば答えるほどの所だ/近在咫尺.(2)〔解答する〕解答.问题に...
大家正在搜
日语中肯定回答用什么
日语中别人说对不起怎么回答
日语中别人说谢谢应该怎么回答
日语中怎么回答对不起
日语中谢谢的回答
日语中怎么回复谢谢
日语中的不客气有几种说法
日语中谢谢的敬语
日语中的对不起
相关问题
日语翻译
答案日文怎么说
请日语高手,帮忙翻译下,别用机器
神幻拍档07-ghost
答案 日语怎么发音
日语:あちらこちら探しましたが、どうしてもその家が分かりませ...
「いただく」について。
帮忙翻译成日语,谢谢!