• 所有问题

    • 阿根廷讲的西班牙语和西班牙本土的差别大吗

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-01-15
    很大，阿根廷人感觉自己是南美的法国人，好像口音差别有多大。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-01-15
    很大。。。

    阿根廷音有意大利的味道, 马德里的口音有点生硬，就好比老北京。
    第2个回答  2015-01-15
    差别不是很大
    相似回答
    阿根廷西班牙语与西班牙本土西班牙语有何区别?答：基本上没有什么大的差别，就是一些用法的区别吧 比如说楼层，在西班牙就是PLANTA 但是在美洲或者阿根廷就是PISO
    阿根廷的西班牙语与西班牙本土西班牙语有何差异?答：应该没什么区别,和英国英语与美国英语差不多!
    墨西哥和西班牙还有阿根廷这三个国家讲的西班牙语差别大吗?能互相沟...答：应该大同小异，互相沟通肯定没问题，就象大中华地区的“华语”，中国的普通话，台湾的，新加坡华人的中国话都有些许区别，但是沟通交流却不会成问题。至于经济发展嘛，应该相差也不会太大的。西班牙虽然是在西欧，但是它在EEA中是第二层次的国家，比起西欧经济大国法国、德国和英国还有一定的差距。而墨西哥...
    以西班牙语作为母语的各个地区在使用上有多大区别答：你好，关于以西班牙语作为母语的各个地区在使用上有多大区别 1、阿根廷、乌拉圭的西班牙语把y和ll发成sh（相当于我们的翘舌音sh）。南美发ll不是哟而是修，南美不用Tu的人称而是用vos（sos）2、无非就是西班牙本土人只说西班牙语，拉丁美洲人不但说西班牙语有各自的口音，他们还有自己的各种本民族语言，...
    大家正在搜
    阿根廷语和西班牙语西班牙和阿根廷讲什么语言阿根廷在西班牙语中的意思阿根廷和西班牙近吗阿根廷说西班牙语西班牙语和葡萄牙语卡斯蒂利亚语和西班牙语西班牙与阿根廷关系西班牙阿根廷
    相关问题
    墨西哥和西班牙还有阿根廷这三个国家讲的西班牙语差别大吗？能互...
    阿根廷西班牙语与西班牙本土西班牙语有何区别?
    南美的西班牙语和西班牙的西班牙语很不同么
    南美和西班牙的口音差别大吗
    拉美的西班牙语与本土的西班牙语有何不同
    以西班牙语作为母语的各个地区在使用上有多大区别
    阿根廷为何说西班牙语?
    阿根廷和巴西为什么说西班牙语？