出国留学在读证明双认证的问题！！！急急急急！！

问一下，我去西班牙大使馆做双认证的时候每份翻译材料都会被中秘检查吗？什么样的情况是属于不合格的翻译材料呢？我的在读证明中文原本跟西班牙语翻译件有一些出入，就是说措辞不一致，比如说原件里没有身份证号码，我在翻译件却有，但是翻译件本身没有问题，都有在读证明的意思，相当于是两个不同模板的在读证明，有关系吗？会被退件嘛？，谢谢了！！

举报该问题

推荐答案 2014-03-20

你好，

如材料本身内容无误，应该问题不是很大，但是如果调查严格的话可能不行的。
建议可以电话以一位在准备材料的客户身份去签证中心咨询一下这个问题。

祝办理顺利！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/RYZVK3DGDV3VVRG6G3.html

其他回答

第1个回答 2014-03-21

觉得不对会让你重做，补交没其他影响。

第2个回答 2020-08-20

在读证明双认证流程如下：
先递交到公证处公证
其次是外事办认证
最后到西班牙驻中国使馆认证
认证时间为15个工作日左右，需要出具西班牙语的翻译件

相似回答

俄罗斯留学申请双认证要求有哪些答：1、双认证含义现在俄罗斯所有大学要求学生在入系之前必须提供国内学历公证书的双认证，所谓双认证就是中国外交部和俄罗斯驻中国领事馆的认证。即在公证书最后一页加盖中国外交部和俄罗斯驻中国领事馆的印章，表示双边承认。2、双认证的重要性从2007年起凡是到俄罗斯留学，俄罗斯各大高校在对学生的学历学位...

意大利留学 双认证 问题答：1 所谓双认证就是把你做的公证拿到意大利大使馆再盖个章子，证明公证机构是真的，所以不会查你成绩单的问题，也查不出来。2 可以。不用。等你去意大利的时候肯定拿到本科毕业证了，到时候毕业证做双认证就行。

自己去匈牙利驻华大使馆办在读证明双认证需要多长时间能拿到?加急需 ...答：匈牙利领馆公布的时间是1个月左右，双认证的费用差不多400-500左右一份的。

什么是西班牙留学双认证制度答：领馆认证，如留学、因私出国等公证书送往域外使用，一般应办理外交部领事机关的认证及外国使、领馆的认证(简称双认证)。需要双认证的申请材料：1.最高学历证明材料公证及双认证 2.亲属关系认证及双认证 3.健康证明的公证及双认证（上海地区）4.无犯罪记录公证及双认证 ...

大家正在搜

出国留学在读证明出国留学在校证明出国留学证明在哪儿打国外留学在读证明出国需要学校在读证明境外留学生的在读证明出国留学在校证明模板在读证明和在校证明一样吗出国留学人民证明