空气污染的英语作文短文及翻译

Question

如题所述

Answer 1

In the past few decades, our planet has experienced significant changes, unfortunately, many of them negative. One of the most pressing issues is air pollution, primarily caused by the vast number of vehicles and coal burning. I have compiled a short essay on air pollution in English along with its translation. Let's read them!
Essay 1:
Over the past few decades, our Earth has transformed dramatically, but not necessarily for the better. Among these changes, the air pollution resulting from an immense number of automobiles and coal-burning is almost the most severe. The alarming level of air pollution serves as a wake-up call for humans about the heavy burden we have imposed on Earth through our relentless production and consumption of cars. However, as urbanization deepens, the demand for cars continues to rise, which is expected to exacerbate air pollution. Therefore, the following measures should be taken. Firstly, we should harness the most advanced technologies to adopt new forms of energy as alternatives to fossil fuels. Secondly, we should strive to develop environmentally friendly transportation means, so that citizens can reduce their reliance on cars. In summary, humans must assume responsibility for the air pollution and devise ways to resolve this issue.
Translation:
在过去的几十年中，我们的地球发生了巨大的变化，但不幸的是，这些变化并不都是积极的。在这些变化中，大量汽车和煤燃烧产生的空气污染是最为严重的。严重的空气污染像人类发出了警告，我们无休止的生产和使用汽车给地球带来了沉重的负担。然而，随着城市化的加深，汽车的需求量也在增加，这将会使空气污染变得更糟。因此，我们应该采取以下的措施。首先，我们应该利用最先进的技术，以新型能源替代化石燃料。其次，我们应该努力开发可能的环境友好型交通方式。这样，市民就可以减少对汽车的依赖。总的来说，人类应该对空气污染负责，并寻找解决这一问题的方法。
Essay 2:
In the past, people did not have to worry about environmental protection. This was because there were few people on Earth, and natural resources seemed endless.
Today, everything has changed. The world has become极度拥挤。我们正在耗尽我们的自然资源，有毒化学物质的使用也正在污染着环境。如果我们继续这样下去，地球上的生命将不复存在。
We all know that if too many fish are caught from the sea, there will be no fish left. However, modern fishing methods have led to an increasing catch. We know that if too many trees are cut down, forests will disappear. Yet, we continue to use powerful machines to cut down more and more trees. We know that if rivers are polluted with waste, we are heading towards destruction. Yet, waste continues to flow into the rivers.
We understand that if the population continues to grow at its current pace, food shortages will occur within a few years. How can we solve these problems?
If we eat more vegetables and less meat, we will have more food. Land for crops can feed many more people than land used for animal husbandry.
If we learn to reuse resources, they can last longer.
If people use modern family planning methods, the world population will not grow so rapidly.
Finally, if we can educate people to be aware of these issues, we will have a better and cleaner planet in the future.
Translation:
曾经，人们不必担心保护环境的问题。因为那时地球上的人口稀少，自然资源似乎取之不尽。
如今，一切都不一样了。世界变得极度拥挤。我们正在耗尽我们的自然资源，有毒化学物质的使用也正在污染着环境。如果我们继续这样下去，地球上的生命将不复存在。
我们都知道如果从海里捕捉太多的鱼，海里就不会再有鱼了。然而，现代化的捕鱼技术使得捕鱼量越来越大。我们都知道如果砍伐太多的树木，森林就会消失。然而，我们仍旧使用强大的机械砍伐越来越多的树木。我们都知道如果河水被废弃物污染的话，我们冲逗只有死路一条。然而废弃物仍然源源不断地进入河里
我们知道，如果人口继续按照现在的速度增长的话，不出几年，就会发生食物短缺。我们该如何解决这些问题呢?
如果我们多吃蔬菜，少吃肉类的话，我们就会有更多的食物。因为同样大小的土地如果种庄稼的话会比养殖动物多养活五倍多的人。
如果我们学会再利用的话，自然资源就能持续更久。
如果人们使用现代化的生育控制方法，世界人口就不会增长如此迅猛。
最后，如果我们能够教育人们都意识到这些问题的话，未来我们就会有一个更好、更洁净的星球。
Essay 3:
The cartoon depicts Earth with a humanized face that appears quite unhappy. A quick examination of the picture reveals that the source of its mood is the air pollution caused by a vast number of automobiles surrounding its surface.
The cartoon undoubtedly aims at warning humans about the heavy load we have imposed on Earth through our insatiable production and usage of automobiles. However, the majority of people merely indulge in the celebration of the convenience brought by cars, while forgetting or simply neglecting their harmful impact on the atmosphere. Admittedly, there are various factors contributing to the current worldwide air pollution, but it is undeniable that the exhaust from automobiles is categorised as one of the major elements.
I would like to propose the following solutions to address this problem: firstly, we should apply the most cutting-edge technologies in order to adopt new forms of energy as substitutes for fossil fuels. It should also be ensured that the clean energy is affordable so that it can be widely accepted. Besides, efforts should be made to develop possible transportation means, so that citizens can be diverted from their dependence on cars. In short, it is humans' responsibility to resume clean air for Earth.
Translation:
这幅漫画以拟人的方式呈现地球，它的脸显得非常不高兴。仔细观察这幅图就会发现其郁闷来自于空气污染，这是由于其表面上有着无数车辆在行驶。
毫无疑问，这幅漫画意在向人们敲响警钟，即人类永不知足的生产和使用汽车给我们的地球带来了巨大的负担。但是，大部分人却沉溺于汽车带来的方便，而忘记了或者是忽略了其对大气层的负面影响。诚然，有很多因素导致了现在的全球空气污染问题，但是不能否认的是汽车废气被归为最重要的因素之一。
为了解决这个问题，我想提出以下建议：第一，我们应该运用最先进的技术从而以新能源替代化石燃料。同时，我们要确保清洁能源的价格低廉以得到大众的接受。此外，我们应该尝试发展各种交通方式，这样市民们能够摆脱对于汽车的依赖。简而言之，人类有责任来恢复地球的清洁空气。