"我希望你可以忘记悲伤,快乐生活,你懂的"英文翻译

Question

如题所述

Answer 1

我希望你可以忘记悲伤,快乐生活,你懂的：
I wish you can forget the sorrow and live happily. You know how to.

我觉得这样翻译比较地道，有问题请追问 、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

Answer 2

I hope that you could get off from sorrow,and lead yourself a happy life .You should have understand this

Answer 3

i hope you forget sadness,live happily,as you know.

Answer 4

YOU KNOW THAT I HOPE YOU CAN FORGER SORROW AND LIVE HAPPAY.

Answer 5

you know me, my wish is that you can forget all the sadness and enjoy a happy life.