特殊原因 日语怎么说？

Question

最初は「特殊な原因」「特别原因」かなと考えましたが、googleで调べたあげく、日本人は「特殊な原因」や「特别原因」などをあまり使わないようです。もっと日本语らしい日本语に訳したいので、よろしくお愿いします。

Answer 1

一般的に「特殊な原因」や「特别原因」でも问题ないと思います。
参考として、下记をご覧になってください。

・特别な事情

・紧急状况
・ 非常事态
等も同じ雰囲気で使えると思います。

Answer 2

特别な訳