• 所有问题

    • 旅行に行くか どうか 分かりません 。能不能改为 旅行に行くか分かりません。就像这句“昨日何を食べ

    旅行に行くか どうか 分かりません 。能不能改为 旅行に行くか分かりません。就像这句“昨日何を食べたか 忘れました。”说明一下谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2015-07-18
    不能更改。。 有没有的意思 かどうか 本身的意思就是“是否……” 如：行くかどうか（去还是不是、是否去） 你把那个拆开干嘛
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-07-18
    说明白一点，前面的是一个完整的句子，把どうか这个疑问词省略了之后句子不通顺，原本是去不去旅游还不知道，还没做决定的意思。省略了就成了去旅游吗不知道，中间少了点什么（助词还是连接词？）下面的句子应该是合成句，可以这么用
    相似回答
    旅行に行きません。 →旅行に行くことにしました。 为什么不是变成 行...答：旅行に行きません＝旅行に行かない 不去旅游 旅行に行くことにしました。 决定去旅游了。如果是要表示决定不去旅游的话，应该写成 旅行に行かないことにしました。
    1个壊したら、88円の损で済むかどうか答：这句话中的田中さんが旅行に行くかどうか其实就是 田中さんは旅行に行きますか的意思，但直接把它代入得话显然句子不通，通过把か换为かどうか，把田中さんは旅行に行きます这个句子变成了名词，后面就可以接知りません了
    大家帮忙改错答：18春に（なっている）ので花がたくさん咲いています。19この林檎と（そちら）と、どちらが甘いか分かりません。20イタリアを（旅行に行くつもり）です。21どなた（が）李さん（は）分かりません。22明日は（晴れです）。23いつ运动会（が）あるか分かりますか。24谁が（勉强して...
    求救!日语习题答：例：山田さんは　旅行に　行きますか。行くか　どうか　分かりません。1.王さんは　英语が　できましたか。できるか　どうか　分かりません。2.あしたは　休みでしょう。休むか　どうか　分かりません。3.池の　中に　鱼が いますか。いるか　どうか　分かりません。例：あ...
    大家正在搜
    行旅和旅行的意思差别旅行回来就分手了四川省旅游协会研学旅行分会旅行自由行这也行旅游网行影旅行曝光行影旅行旅行的行怎么写旅行分两种