全世界只有一个你,叫我怎么能不珍惜，用英语怎么说，英语一定要是对的，别在网页上翻译

Question

如题所述

Answer 1

全世界只有一个你,叫我怎么能不珍惜：
There is only one of you in this entire world, how can I not cherish you?

① 全世界只有一个你：There is only one of you in this entire world
② 叫我怎么能不珍惜：How can I not cherish you?

这样翻译比较地道、

自己翻译的，保证语法地道，正确。
如对你有帮助，请及时采纳—— ♥

Answer 2

你好！
The
world
is
only
one
of
you,
how
can
I
do
not
cherish.
I
hope
your
loyalty（我忠诚的希望大家顶一下）
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

Answer 3

There is only one you in the world, how can I do not cherish you.
本人英语水平还未达到高深地步，请见谅。

Answer 4

The world is only one of you, how can I do not cherish.

I hope your loyalty（我忠诚的希望大家顶一下）

Answer 5

the world has unique you,how i dare not cherish precious you!