已婚的女老师应该称Mrs。
在英文中Miss是对所有未婚女性的常用称呼。放在全名或者姓氏的前面，不可以只用在名的前面，也不可以单独使用。
例：可以说Miss. Kate Clinton(凯特·克林顿小姐）
或者说Miss. Clinton(克林顿小姐）
不可以说 Miss.Kate
而Ms既可以用作对未婚女子的称呼，也可以用作对已婚女子的称呼。后来逐渐变为当不清楚对方是否结婚的情况下，可以使用Ms。
扩展资料
1、Miss首次出现在1645年《约翰·伊夫林日记》中，当时miss一词的意思是“a concubine;a kept mistress”，即小妾，被供养的女人。
20年后，萨缪尔·佩皮斯第一次将这个词第一个字母m大写用在女孩或未婚妇女的名字前面。差不多在同一时期，约翰·德莱顿第一次将Miss用作称呼性用语，特指女孩或未婚女士。
2、Ms最早出现于1949年马里奥·佩的《语言的故事》一书中。从构词法上讲， Ms可能是Miss和Mrs.两个词的混合物，所以在意思上Ms既可以用作对未婚女子的称呼，也可以用作对已婚女子的称呼。
Miss 只适用于 未婚女性，
Ms. (读 Miz) 可用于未婚和已婚女性。
西方习惯是已婚的女老师应该称 Ms.
Mr./Mrs./Ms./ Miss四个常见称呼用词的详解和区别：
Mr.= Mr
Mr.先生（对于没有头衔的男人的称呼或与某种官职、头衔等连用的称呼。Mr.是 “Mister先生”的缩写。美国英语使用 Mr.
通常地Mr是“Mister 先生;Master 少爷;Mother 母亲”等词的缩写形式。有时加于“总统”、“主席”等职衔前，作为称谓。 Mr President总统先生，Mr Grant格兰特先生。
Mrs= Mrs. 指明被称呼人是已婚妇女了。
Mrs太太； 夫人； 置于地方、运动、职业等名称之前，用来称呼公认是这事物的代表的已婚妇女。
Mrs. 夫人，太太（对无特殊头衔的已婚妇女的称呼）。
Ms= Ms. 不指明被称呼人的婚姻状况
Ms.女士（代替Miss或Mrs的字，不指明称呼人的婚姻状况）；
Ms.女士（对不愿被称为“太太”或“小姐”的女子的称呼）
Miss小姐(用于女孩或未婚女子的姓名前面)；小姐(一些学校里孩子对女教师的称呼)；女士，小姐(有时用于称呼年轻女子)；小姐，皇后(用于地名或地区前，表示某地选美比赛中的冠军)；小女学生； 小妞； 小姑娘。
已婚的女老师是用Mrs。
Mrs，abbr.（用于女子的姓氏或姓名前）太太，夫人。
Mrs.太太,已婚女性,后加丈夫姓,如：丈夫姓黄，则称其妻Mrs.Huang。
Mrs的用法示例如下：
1.She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.
她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。
2.Mrs Cavendish is a dear friend of mine
卡文迪什夫人是我的一位亲密朋友。
3.Mrs Allen's style of cooking owes much to her mother-in-law.
艾伦太太的烹饪风格很大程度上承传于她的婆婆。
4.Mrs Montgomery was delivered into Mr Hinchcliffe's care
蒙哥马利夫人托给了欣奇利夫先生照顾。
扩展资料：
Mr.先生,指男士，可以用于一切男子（不论婚否）的姓或姓名的前面如：格林先生：Mr Green 、史密斯先生：Mr Smith。
Miss.小姐,指未婚女性如： 王小姐：Miss Wang。
Ms.女士，通常不知其是否已婚或不知其丈夫的姓氏如：张女士：Ms Zhang。
问题解答：
已婚或未婚的女老师都应该称为Miss。
词汇解释：
Miss
(British English,informal)
used as a form of address by children in some schools to a woman teacher, whether she is married or not
（学生对女教师的称呼）
例句：
Good morning, Miss!
老师早！
'Chivers!' — 'Yes, Miss?'
“奇弗斯！”——“什么事，老师？”
Ms. （读 Miz） 可用于未婚和已婚女性。
就你的提问，西方习惯是已婚的女老师应该称 Ms.
希望对你有帮助。