翻译句子 用too..to 或者 enough to...来翻译

Question

1.他工作得太慢无法完成这件事。
2.Bob够用功可以通过考试。

Answer 1

1.他工作得太慢无法完成这件事。

He works too slowly to finish the work.  太慢而无法完成

He doesn't work fast enough to finish the work.不够快而无法完成

2.Bob够用功可以通过考试。

Bob is hard-working enough to pass the exam. 足够用功以至于能通过考试

enough....to 是说某人在某方面符合标准而能够去做某事 

而too.....to 是说某人在某方面不符合标准而不能去做某事

too+adj./adv. to+v.太...而不能做某事

例：He is too young to go to school.
他年纪太小还不能上学。 

 2.adj./adv.+enough to +v.足够...而能做某事 

 例：He is old enough to go to school.
他足够大了能上学了/他已到了上学的年龄了。
3.so +adj./adv.+that从句 如此...以致 

 例：He is so old that he can go to school. 他已经够上学的年龄了。

Answer 2

您的问题很简单。呵呵。
1、原句：他工作得太慢无法完成这件事。
翻译：He work too slowly can't finish it.
2、原句：Bob够用功可以通过考试。
翻译：Bob hard enough to pass the exam.

Answer 3

1.He works too slowly to complete the task.
2.Bod was hard-working enough to pass the exam.
绝B正确
信曾哥，得痔疮
信春哥，得永生

Answer 4

1.He works too slowly to finish this. /
He doesn't work fast enough to finish this.
2.Bob works hard enough to pass the exam./
Bob is hard-working enough to pass the exam.

Answer 5

1.He worked too slow to finish this work
2.Bob worked hard enough to pass the exam