小哥的方言

Question

如题所述

Answer 1

在山东半岛青岛方言中，“小哥”的意思是年轻男子，一般出现在挑衅和玩笑话中。在某种情况下也指代社会闲散的不良青年。同样，在青岛地区，称呼女性则为“小嫚”。
青岛地区“小哥”是为称呼社会闲散青年、不良青少年。“小哥”一词最初并非此意，乃是因大众称呼中有男士一词对应有女士，有绅士一词对应有淑女，最初称呼小哥一词乃是对应小姐，有小姐姐当然应该对应小哥哥，有小姐当然应该有小哥，乃是中性意义上的称呼。后因最初几人被称呼为小哥，在社会中跳脱不羁，而后小哥一词被代指社会闲散的不良青少男，具有贬义。后又因快递小哥 的勤恳和对社会勤劳的贡献，使得“小哥”一词被人们广泛而亲切的使用 。
胶东地区“小哥”是特指称呼自己哥哥，有别于大哥，因为小哥一般都是同龄或者大一两岁，是人最亲昵的玩伴和兄长。而后引申为对一般同龄人的敬称。同样还有小妹（meir）。小妹、大妹都是胶东对自己年龄相仿的女性亲昵的敬称，而不只是针对年轻人。小哥、小妹 （小嫚）都不只是称呼年轻人，而是以自己的年龄为参照物，显示亲昵之情的敬称。
东北地区”小哥“是指亲戚中同辈比自己大的，就是哥哥的意思。
方言唱作型歌手青岛小强有一首原创音乐叫《我说小哥》 ！诙谐幽默的歌词，地道的青岛话唱腔，大家有时间可以去听听！