求翻译啊,把英语翻成德语,不一定要完全一样、意思对即可,不要用翻译器啊

生活方式
Westerners assert a lot more independence and individualism; they mainly focus on themselves and their family. Easterners aremore community-oriented. When travelling, Westerners will travel solo or in small groups while most Easterners will travel in largegroups.
时间
Westerners are particularly and extremely focused on time while Easterners are more relaxed in comparison.
人际关系
Westerners tend to have very linear relationships with a few people, whereas Easterners tend to have more circular relationships incomplex, branched-out relationships that reach across many people.
Anger / Displeasure
When Westerners are unhappy, their emotions can be easily perceived through body language, facial expression, and tone. InEasterners, it’s a little more difficult to tell how someone is feeling. The norm is to hide displeasure, especially in front of superiors.Two people may be arguing when in reality, they are just chatting loudly. In Western societies, this loudness is seen as anger.
Waiting in a Queue
Most Westerners are overwhelmed by the pushing and shoving that occurs in Eastern banks, train stations, bus stops, and elevators.For example, before the Olympic Games, Beijing decided to clean up its act and announced a National Queue-Up Day once a monthin an effort to prevent people from cutting and prepare them to be more well-mannered for the event.
View of Myself
Westerners think in terms of themselves most importantly. Most Easterners think of themselves as part of a larger sum.
Sundays on the City Streets and Roads
Western countries tend to be less crowded than Eastern countries.
In the Restaurant
Easterners may speak louder or more rapidly in restaurants compared to Westerners.
Stomach AcheThe
cause of a stomach ache can either be from too much soda or too much tea.
Definition of Beauty
In China and Taiwan, the whiter your skin, the more beautiful you are. In North America, the darker your skin, the more beautifulyou are. In Asia, most beauty products may contain a whitening agent for the skin, and women are more likely to cover up on thebeach. In North America, skin products produce a golden tan, and women are more likely to sun bath at the beach

中文:
生活方式
西方人认为更多的独立性和个人主义;他们把主要精力集中于他们自己和他们的家庭。东方人更社会性的。
旅行时,西方人会独自旅行或在小群体虽然大多数东方人会在largegroups旅行。
时间
西方人尤其和极其专注于时间而东方人则更为宽松相比之下。
人际关系
西方人倾向于有非常线性关系和一些人,而东方人往往有更多的incomplex循环关系,branched-out关系,跨越许多人。
愤怒/不满
当西方人不满意,他们的情绪可以很容易地认为通过肢体语言、面部表情和基调。InEasterners,它的困难一点告诉某人的感受如何。
规范是隐藏的不满,特别是在上司面前。两人可能认为在现实生活中,他们只是大声聊天。
在西方社会,这种音量被视为愤怒。
排队等候
大多数西方人都是被推推搡搡,发生在东方的银行,火车站,公交车站,和电梯。例如,奥运会之前,北京决定整顿行动,
宣布了一个国家Queue-Up天monthin一次努力阻止人们切割和准备成为更加彬彬有礼的事件。
的人生观
西方人认为自己而言是最重要的。大多数东方人认为自己是一个较大金额的一部分。
星期天,在城市的街道和公路
西方国家往往比东欧国家那样拥挤。
在餐厅
东方人可能更响亮、更迅速地在餐馆比西方人。
胃AcheThe
胃疼的原因可以从太多的苏打水或喝茶太多了。
美丽的定义
在中国大陆和台湾,皮肤更白、更漂亮的你。在北美,深色皮肤,更beautifulyou是。
在亚洲,最美丽的产品可能含有一个增白剂的皮肤,而女性更可能掩盖thebeach上。在北美,护肤品产生一个金褐色和女性更有可能在海滩阳光浴
德语:

Lebensstil
Westerners erklären viel mehr Unabhängigkeit und Individualismus; sie konzentrieren hauptsächlich auf selbst und ihre Familie.
Ostländer aremore Gemeinschaft-orientiert. Beim Reisen, reist Westerners allein oder in kleine Gruppen, während die meisten Ostländer in largegroups reisen.

Zeit
Westerners werden besonders und extrem auf Zeit gerichtet, während Ostländer mehr im Vergleich entspannt werden.
wischenpersonal-Verhältnis
Westerners neigen, sehr lineare Verhältnisse zu einigen Leuten zu haben, während Ostländer neigen, kreisförmigeres erhältnisse incomplex zu haben,
sich ausbreitete-heraus Verhältnisse, die über vielen Leuten erreichen.
Zorn/Verdruß
, wenn Westerners unglücklich sind, ihre Gefühle können durch Körpersprache, Gesichtsausdruck und Ton leicht wahrgenommen werden.
InEasterners, ist es ein wenig schwierigeres, zu erklären, wie jemand glaubt. Die Norm ist, Verdruß, besonders vor Vorgesetzten zu verstecken.
Zwei Leute können argumentieren wannin der Wirklichkeit sind sie gerechtes laut plaudern. In den westlichen Gesellschaften wird diese Lautstärke als Zorn gesehen.
Wartend in eine Warteschlange,
werden das meiste Westerners durch den Druck überwältigt und das Schieben das tritt in den östlichen Bänken, in den Zugstationen, in den Bushaltestellen und in den Aufzügen auf.
Z.B. vor den olympischen Spielen, entschied Beijing, herauf seine Tat zu säubern und verkündete einen nationalen Warteschlange-Oben Tag sobald ein monthin eine Bemühung,
Leute am Ausschnitt zu verhindern und bereiten Sie sie vor, zu sein mehr well-mannered für den Fall. Ansicht von mich
Westerners denken in selbst ausgedrückt am wichtigsten. Die meisten Ostländer denken an selbst als Teil einer größeren Summe. Sonntage auf den Stadt-Straßen und Straßen
westlichen Ländern neigen, als östliche Länder weniger gedrängt zu werden. In der Gaststätte
können die Ostländer in den Gaststätten louder oder schnell sprechen, die mit Westerners verglichen werden. Magen AcheThe
Ursache eines Magenschmerzes kann entweder von zu vielem Soda oder von zu vielem Tee sein. Definition der Schönheit
in China und in Taiwan, das Weißere Ihre Haut, sind Sie das schöner. In Nordamerika die Dunkleren Ihre Haut, mehr sind das beautifulyou.
In Asien können die meisten Schönheit Produkte ein weiß werdenes Vertreter für die Haut enthalten, und Frauen sind wahrscheinlicher, oben auf thebeach zu bedecken.
In Nordamerika produzieren Hautprodukte eine goldene Säurenummer, und Frauen sind wahrscheinlicher, Bad am Strand zu sonnen
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-30
Lebensstil
Westerners erklären viel mehr Unabhängigkeit und Individualismus; sie konzentrieren hauptsächlich auf selbst und ihre Familie.
Ostländer aremore Gemeinschaft-orientiert. Beim Reisen, reist Westerners allein oder in kleine Gruppen, während die meisten Ostländer in largegroups reisen.

Zeit
Westerners werden besonders und extrem auf Zeit gerichtet, während Ostländer mehr im Vergleich entspannt werden.
wischenpersonal-Verhältnis
Westerners neigen, sehr lineare Verhältnisse zu einigen Leuten zu haben, während Ostländer neigen, kreisförmigeres erhältnisse incomplex zu haben,
sich ausbreitete-heraus Verhältnisse, die über vielen Leuten erreichen.
Zorn/Verdruß
, wenn Westerners unglücklich sind, ihre Gefühle können durch Körpersprache, Gesichtsausdruck und Ton leicht wahrgenommen werden.
InEasterners, ist es ein wenig schwierigeres, zu erklären, wie jemand glaubt. Die Norm ist, Verdruß, besonders vor Vorgesetzten zu verstecken.
Zwei Leute können argumentieren wannin der Wirklichkeit sind sie gerechtes laut plaudern. In den westlichen Gesellschaften wird diese Lautstärke als Zorn gesehen.
Wartend in eine Warteschlange,
werden das meiste Westerners durch den Druck überwältigt und das Schieben das tritt in den östlichen Bänken, in den Zugstationen, in den Bushaltestellen und in den Aufzügen auf.
Z.B. vor den olympischen Spielen, entschied Beijing, herauf seine Tat zu säubern und verkündete einen nationalen Warteschlange-Oben Tag sobald ein monthin eine Bemühung,
Leute am Ausschnitt zu verhindern und bereiten Sie sie vor, zu sein mehr well-mannered für den Fall. Ansicht von mich
Westerners denken in selbst ausgedrückt am wichtigsten. Die meisten Ostländer denken an selbst als Teil einer größeren Summe. Sonntage auf den Stadt-Straßen und Straßen
westlichen Ländern neigen, als östliche Länder weniger gedrängt zu werden. In der Gaststätte
können die Ostländer in den Gaststätten louder oder schnell sprechen, die mit Westerners verglichen werden. Magen AcheThe
Ursache eines Magenschmerzes kann entweder von zu vielem Soda oder von zu vielem Tee sein. Definition der Schönheit
in China und in Taiwan, das Weißere Ihre Haut, sind Sie das schöner. In Nordamerika die Dunkleren Ihre Haut, mehr sind das beautifulyou.
In Asien können die meisten Schönheit Produkte ein weiß werdenes Vertreter für die Haut enthalten, und Frauen sind wahrscheinlicher, oben auf thebeach zu bedecken.
In Nordamerika produzieren Hautprodukte eine goldene Säurenummer, und Frauen sind wahrscheinlicher, Bad am Strand zu sonnen
大家正在搜