• 所有问题

    • 请问，日语汉字可否用汉语发音去读？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-02-12
    不可以！
    千万不要用汉语发音去读，日语汉字有训读和音读，音读虽发音相似却还是两种概念。
    虽然大多的汉字与汉语意思相同，但开始就扎扎实实的记住训读与音读为日后自己学习方便。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-02-12
    不可以呢。
    日文汉字也是由日文假名组成的。
    所以读时也是要按它的日文假名读。
    但是有些日文汉字读音和汉语很接近。
    第2个回答  2008-02-12
    日语分音读和训读
    具体你如果没有学过的话像分辨很难
    总的来说如果有汉字并且和中文意思一样的话
    读音就差不多
    当然也只是一部分这样
    例如じゆう写作自由
    日文读机油
    中文读自由
    差不多
    训读那就得日子学了
    等训读都学明白了
    日语你也就差不多了本回答被提问者采纳
    第3个回答  2008-02-12
    当然可以。

    现代中国人的名字就可以。
    第4个回答  2008-02-12
    可以
    12
    相似回答
    请问日语里的汉字可以读成汉语拼音吗?答：请问日语里的汉字可以读成汉语拼音吗?有些个别单词中的一个字的发音基本和汉语拼音差不多，但很少。如：了解的了拼音为liao，日文发音りょう，基本差不多，但是声调上仍有区别。还有理解的理拼音为li，日文发音り也基本差不多。总之要靠汉语拼音来拼日文不现实，最好学一点日文为好。
    日本文字中的中国汉字,日文怎么写的?日语怎么读的(汉语拼音)?答：日语引进汉字的历史已经非常久远了，最早应该在秦代，后来隋朝，唐代等朝代都在不断地引入汉字，因此汉字的读音也随着朝代的变更，而发生变化。造成了现代日语汉字的读音非常繁杂，一个字有多个读音，日本人也很难搞清楚，特别是对于人名的读音，一般都必须在汉字上面标注读音，否则无法准确的读音。新任日本首...
    日语里的汉字都有音读和训读吗,要有平时用哪个发音答：日语汉字按汉语的发音读出来，叫音读；只取汉字义，读日语音，叫训读。 “音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。
    日语里面的汉字是读中文吗答：为了表示汉字的发音，书写日文时可以在汉字旁添上假名，表示汉字的读法。这种近似中文注音或拼音的标记，在日文叫做「读假名」（読みがな，yomigana）或「振假名」（ふりがな，furigana），常见于幼儿书籍、日语学习者书籍中，或用来表示不常用汉字或日本人姓名的发音。日本政府于1946年进行了一次文字改革...
    大家正在搜
    日语汉字读音规律日语中的汉字读音大全日语汉字读音表日语常用语读音日文汉字读音查询日语长音发音规则日语2136常用汉字日语有多少汉字日语汉字表