自学英语时 好多不懂 比如 HOW are you?

Question

比如HOW are you? 翻译是 你好吗？ 为什么you要放到最后 you的翻译不是 你 吗？ 在如 Good morning ，翻译是早上好 good翻译不是好吗？那为什么 要放在第一个 这样不就成了 好早上了？

Answer 1

英语句子排序和中文不一样。 如：
中文 ：我吃饭。句子结构是：主语（我）+谓语（吃）+宾语（饭）
英文：I had lunch. 这个是英文的陈述句中的简单句，句子结构和中文一样。
英文中的简单句改成疑问句（非陈述句）句子结构就变成：疑问词+谓语+宾语 如how are you
或者 what is your name. (what, how, when, where,who这些都是疑问词)
建议你买一本语法书，从最简单的语法看起，就懂了。学英语初期必须懂语法，才能把学会的单词组成句子，不然像你说的句子结构都不知道，词语就乱堆起来是构不成句子的。

Answer 2

英语跟中文顺序是不一样的。。。你这样就是汉语式英语了，要适应啊，英语就是这样的

Answer 3

典型的语法错误. 你错在了一个大部分人都曾犯过的错误,汉语式英语,英语语序与汉语是不同的。多钻研语法。加油。学习英语是个耐心活。不是一朝一夕。

Answer 4

英语语法就是倒着来的~

Answer 5

英语语法就是这样你管得着么？？！！