求高人帮忙将下文翻译成英文,急求,不要用在线翻译的工具不准确的 。谢谢。

大学体育课已成为大学生活中不可缺少的一部分。它直接有助于人的身体健康,个人的经验告诉我,它对一个整体用脑的学生来说尤为重要。因为坐着不动,身体会变得虚弱,很容易患病,通过参加体育活动,学生的健康明显改善,他们的学习效率也提高了。

大学体育课已成为大学生活中不可缺少的一部分。
University of Physical Education has become an indispensable part of university life.
它直接有助于人的身体健康,个人的经验告诉我,它对一个整体用脑的学生来说尤为重要。
It contributes directly to human health, personal experience tells me that it is a whole brain students is particularly important
因为坐着不动,身体会变得虚弱,很容易患病,通过参加体育活动,学生的健康明显改善,他们的学习效率也提高了。
Because sedentary,the body will become weak,very susceptible to disease,by participating in sports activities,significant improvement of the health of students,their learning efficiency by.

-纯手工翻译-

参考资料:-希望有帮到您,希望您可以"采纳"-

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-03
" The University Physical Education has become an indispensable part of the university life. It is directly beneficial to people's health. According to my personal experience, it has been playing a key role for the students who are working with their whole brains. Because sitting still for a long period of time will weaken the body and easily be infected. By joining in physical activities, the students' health conditions as well as their studying efficiency have been dramatically improved."本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-08-03
University sports teaching has become an indispensable part of University life. It contributes directly to a person's physical health, personal experience to tell me, for a whole brain students is particularly important. Because the sitting motionless, the body will become weak, vulnerable to disease, by participating in sports activities, students' health has markedly improved, their learning efficiency is raised.追问

你这是用翻译工具翻译的。

追答

额,抱歉刚才没看完

大家正在搜