请帮忙翻译这句韩语，谢谢！

Question

사람의 기를 죽이겠다고?

Answer 1

기를 죽이다 搓搓人们的锐气？治人们的脾气（傲气）？压制一下别人人的气势 ？这个句子是这个意思 不过 这句话适用面很广 比如孩子淘气要治治他 军队纪律涣散要整治一下 都可适用 在个时候 기 是个贬义词 就是坏的方面的风气（气势）
기가 강하다（세다) 这个时候是表示有气魄 这时候就会变成褒义词
比如 骄傲在“我为中国而骄傲”中，骄傲属褒义，而在“小明得了第一，马上骄傲了起来”中，骄傲就属贬义了。 跟这个差不多

Answer 2

사람 　　人
기　　　气
죽이다　
1.杀。弄灭。平息。
2. 压低。
3.弄平。弄掉。
我这样分开给你解释
这句是疑问句
사람의 기를 죽이겠다고?
要压住他人（我的/你的）气势吗？本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

사람의 기를 죽이겠다고=希望的人说要杀

Answer 4

사람의 기를 죽이겠다고?
你在哪？

Answer 5

据说要灭灭人的威风？