请帮忙翻译成日语 “差旅费按出差凭证（发票）报销”

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-07-17

出张费は出张证明（伝票）で精算を行ってください。

第2个回答 2012-07-17

“差旅费按出差凭证（发票）报销”

※出张费(しゅっちょうひ)は出张领収书(しゅっちょうりょうしゅうしょ)により清算(せいさん)します。

请参考。本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2012-07-17

出张旅费が旅行券（请求书）により清算されます。

相似回答

帮忙翻译一下日语的工作内容答：中日の合弁会社は仕入れなど行政の仕事に従事して、従业员が出勤(出席)の情况を考査することに责任を负って、会社の日常のファイルは処理して、日程の手配を指导して、工作会议の手配。および银行の预金と现金を取り扱って受け取って、小切手、为替手形、领収书、领収书の管理に责任を负...

请帮我把下面的段落翻译成英语,关于发票的答：我明白你的意思。但是，我已经把发票原件扔了。因为在我对发票拍照之前，没有人提前告诉我我需要保存发票原件。之前公司关于报销出差费用的做法，仅仅是上传给你发票的照片就可以，而且这次我还是沿用的老方法，我已经把发票的照片传给你了。我也想给你发票的原件，可是我已经扔了。因为我觉得我...

差旅费报销规定答：（1）随同公司领导出差，乘坐交通工具和住宿与领导分不开的人员，按特殊情况处理。（2）出差人员到达目的地至住地往返可乘出租车，凭据按实报销。（3）自带交通工具或接待单位提供交通工具的出差人员不发市内交通费。（4）趁出差或调动工作之便，回家探亲办事的，其有关费用均由个人自理。其绕道和在家...

急,帮忙翻译一下英文,非常感谢。答：33. 所有费用分别按现金、信用卡支付分别填写 33. All expenses respectively in cash or credit card payment respectively to fill out 34. 各部门根据管理需要，可选择—“月度报销”、 “出差报销”、 “活动报销”每月报销一次，或3项活动费分开填写并一月报销一次 34 departments according to ...

大家正在搜

报销差旅费会计凭证差旅费报销属于什么凭证报销差旅费记账凭证报销差旅费的凭证填写差旅费报销单属于自制凭证报销差旅费的转账凭证怎么填本市住宿费发票能走差旅费吗借差旅费是什么凭证差旅费记账凭证模板