各位大仙儿，在英语的电话用语中“who's this”,与“who's that”相等吗？

Question

如题所述

Answer 1

这里不是讨论意思等同的问题，是用法恰当与否。
“who's that"在电话用语中，意思为“你是哪位？“。因为电话中问对方是谁，可以理解成”电话那头是哪位啊？“而”who's this？“是不用于电话用语中的，倒是有回答说“This is XXX".追问

仁爱版的英语课本上就是“who's this"，是错的吗？请回答

追答

你把完整对话发来看下，这样说不知道对不对。得看语境。

追问

A：Hello!
B:Hello!May I speak to Maria?
A:Who's this,please?
B:This is Sally.
就是这样了，请你一次把话解释清楚，别让我再问了

Answer 2

只有 who's that 这种用法，没有 who's this 这种用法

Answer 3

who's that"在电话用语中，意思为“你是哪位？是比较直接，近乎不够礼貌的问法， 受训过的接线生会问对方who's that calling 意思是您是哪一位打来？

Answer 4

没有who's this吧，难不成打电话的人还要向对方询问“我是谁”？