“玲珑骰子安红豆”的具体含义及理解

Question

如题所述

Answer 1

意思是小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，以相思子（红豆）为喻，寄托女子的挚爱深情。以骰子喻己相思之情，就既未见浓艳的辞藻，又未闻有些许脂粉气。其设想新奇，别开生面，在许多的爱情诗中，使人顿觉耳目一新。

杨柳枝

唐代：温庭筠

井底点灯深烛伊，

共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆，

入骨相思知不知。

译文

深夜里点亮烛火深深的嘱咐你，此去路途遥远不要忘了归期。小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，相思入骨你是否知道？

扩展资料

创作背景

温庭筠《新添声杨柳枝词》作为晚唐的一组具有典型性的诗，向我们展现了晚唐的社会风俗以及诗词嬗变的一个过程。由洪迈误读而引出的晚唐诗词界线的模糊性，也提醒读者与研究者，对于文体流变过程中的作品要有特别注意，避免因固化的文体思维而遽然作出定论。

在古代骰子往往以骨制，而骰子上面的一点到六点，则用红豆制作。而红豆在物象中又有相思的意思，故红豆又称为相思子。相思子（红豆）装在骨头（骰子）里，这一骰子的制作过程，在物象中，便是“入骨相思”。

温庭筠《新添声杨柳枝词》运用意象与物象，不仅表达了相思之情，还侧面展现了晚唐的社会风气。

公元866年（咸通七年），徐商知政事，用为国子助教，主持秋试，悯擢寒士。竟流落而终。温庭筠精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情，仅少数作品对时政有所反映。

其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。然题材狭窄，多写妇女离愁别恨之作，简洁含蓄、情深意远，但伤之于柔弱秾艳。在词史上，温庭筠与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

Answer 2

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 出自 温庭筠的杨柳枝。

是说“掷采之骰各面刻有红点”

红豆一名相思子，而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思，纯用寻常事物作比喻，设想机巧，别开生面。但读来不觉晦涩，反而觉得“眉目清秀”，饶有风趣。这种双关修辞手法，用得巧妙，别有情致，但寓意深刻。
此外，前句“玲珑”两字，貌似形容骰子，却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”，而后句“知不知”三字，爽脆委婉，回环复问，带有听觉上的特殊冲击，也极富感染力本回答被提问者采纳

Answer 3