法律分析：不能。
1.身份证到期了不可以买汽车票。
2.买汽车票需要身份证：从2017年3月20日开始汽车票实名制就开始实施了，根据《道路旅客运输及客运站管理规定》的要求，省际和市际客运班线应当在售票和检票时实名严查。
3.即在售票时有购票人提供有效的身份证件，乘客的身份信息将会印在车票上，而且一张身份证件只能在同一班次汽车上购买一张票，如有代购买车票的乘客，代购票人和乘车人的身份证件都要出示，购票成功后还要提醒乘客核对车票上的身份信息。
4.居民身份证到期一般无法直接购票汽车票，但是可以带上过期的身份证到车站相关窗口申请办理“乘车临时身份证明”用于购票和乘坐。
法律依据：《中华人民共和国居民身份证法》 第二条 居住在中华人民共和国境内的年满十六周岁的中国公民，应当依照本法的规定申请领取居民身份证；未满十六周岁的中国公民，可以依照本法的规定申请领取居民身份证。