向かい风がふいてくる。冴(さ)えた雨が落ちて行く。
云が太阳を遮(さえぎ)って、光を灭(ほろ)ぼして
圣なる意志よ この迷いを切って 闇の夜を照らしてくれないのか
希望が黒槛の中眠ってるから、朝焼けはきっといつかこれるだろう
星座の辉きが消えてしまったけど、欠片だけ残っても、両手に握り缔めよう
向かい风に逆らっても、冴(さ)えた雨に打たれても、
暗い云に邪魔されても、恐れずこの空へ飞びたい
向かい风がまだ吹いても。冴(さ)えた雨がまだ落ちても。
暗い云が散らなくても、光がまた现れるよ
圣なる意志よ、この地に缠め、朝日の煌きを迎える时まで
希望は黒槛の中 目が覚めるから、绝望の地狱に苍鸟が歌う
闘志よ、刃となれ、怯えを切り裂け。勇気よ、盾となれ、未来を守ってゆけ
向かい风に逆らっても、冴(さ)えた雨に打たれても
暗い云に邪魔されても、灰から凤凰(ほうおう)が生まれ変わる
向かい风がまだ吹いても。冴(さ)えた雨がまだ落ちても。
暗い云が散らなくても、炎に凤凰(ほうおう)が蘇るよ
向かい风に逆らっても、冴(さ)えた雨に打たれても、
暗い云に邪魔されても、恐れずこの空へ飞びたい
向かい风がまだ吹いても。冴(さ)えた雨がまだ落ちても。
暗い云が散らなくても、光がまた现れるよ
向かい风に逆らっても、冴(さ)えた雨に打たれても
暗い云に邪魔されても、灰から凤凰が生まれ変わる
向かい风がまだ吹いても。冴え(さ)た雨がまだ落ちても。
暗い云が散らなくても、炎に凤凰が蘇るよ
是罗马因..不是中文= =