• 所有问题

    • 如果我知道有一天我会这么爱你,我一定会对你一见钟情用韩文翻译怎么写

    如果我知道有一天我会这么爱你,我一定会对你一见钟情用韩文翻译怎么写

    举报该问题
    推荐答案   2015-08-08
    만약 내가 아는 한 날 이렇게 당신 을 사랑 을 나 꼭 첫눈에 반했습니다.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    英语翻译:如果知道有一天会这么喜欢你,那么我一定会对你一见钟情答：If you know one day be like you so much, so I will fall in love at first sight for you
    翻译成英语:如果我知道我现在会如此爱你,我一定会在第一次见到你时对...答：If I know I will love you so much, I will see you first when you love at first sight.
    ...如果我知道你对我如此重要,我一定会在第一次见面对你一见钟情...答：客气的指出楼上翻译的虽然基本上没什么问题，但是最后应该是loved YOU at first sight, 这里不可以省略宾语，否则指代不明 口语一点儿的 If I knew that you would turn out to be so important to me, I for sure would have fallen in love with you the first time I met you.深情一点儿的...
    如果我知道有一天我会这么爱你下一句答：我一定对你一见钟情。如果我知道有一天我会这么爱你意思是他心里面非常的爱你，下一句是我一定对你一见钟情，出自抖音评论区网友评论的。
    大家正在搜
    如果我知道有一天会这么爱你我知道有一天你一定会喜欢我我知道你对我一见钟情了如果我早知道这么爱你如果我知道怎么爱你如果我知道那么我一定回去如果我爱的人不爱我怎么办如果我忘了怎么爱你是什么歌如果我这么爱你