“娘”在日语中是“母亲”的意思。而在一些情况下，尤其在北海道方言中，也可以用来指代“女儿”。对于中国人而言，“娘”这个字还有“老妈妈”的含义，但在日本这种用法并不太常见。而且需要注意，在日本，像“娘”这样的家庭用语通常都是比较亲密的说法，需要根据关系和场合来使用。
除了上面提到娘的含义，日语里还有一个和“娘”很接近的词汇，就是“婆さん”。这个词通常用来称呼年长一些的女性，比如“奶奶”或者“婆婆”。而且这个说法也有贴近生活、亲切的感受。比如如果你去一家餐厅吃饭，可以对服务员说“婆さん，这道菜请来一份”。这样的说法也不会让人感觉太过正式或拘束。
如果你在日本街头听到有人大声叫“お_さま”（ojou-sama），那么这时娘的含义就有所区别了。在这种情况下，“娘”是指“小姐”、“千金小姐”或者“大小姐”的意思。这比较常用在漫画、动画或者电视剧等娱乐作品中。而且这个说法有时还带有一些夸张或是调侃的口气，和现实中的称呼方式并不完全一致。