译文:
不远千里来到高山,山上的小路又弯又斜,有白云的地方隐隐约约有几户人家。把马车停下来坐下观看这美丽的枫树林夜景,白霜染的枫叶比二月的花还鲜艳。
赏析:
表达了诗人豪爽向上的精神,有一种英爽峻拔之气,表现了诗人的才气和见地。
这首诗描写和赞美了深秋时节山林中美丽的景色。诗的前两句描写了山林美景,远处一条山石铺成的小路,蜿蜒曲折向山顶延伸,近看白云缭绕的地方,隐隐约约显现出儿户人家。“有人家”又说明深山中不是死寂的,可能有袅袅炊烟,有鸡鸣狗叫,使人感到和谐温馨。
后两句诗人抒发了对山林美景的赞美之情。因为喜爱枫林傍晚的景色,所以停下车来仔细观赏。而观赏的重点是什么呢?是枫叶,这深秋的枫叶颜色鲜红,经过冷风吹寒霜染,不但不凋零,反而更加鲜艳可爱,生命力非常旺盛,比二月的鲜花还要美。这正是诗人喜爱枫叶的主要原因,也是这首诗得到人们喜爱、能够流传千古的原因。
扩展资料
全国著名的枫叶观赏景区
四川九寨沟
九寨沟位于四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县境内,是白水沟上游白河的支沟,以有九个藏族村寨而得名。秋天是九寨沟最为灿烂的季节,五彩斑斓的红叶倒映在明丽的湖水中,缤纷的落花在湖面上漂浮,悠远的晴空湛蓝而纯净,大自然中最美丽的景致都展现在眼底。