推荐威海市环翠区和经济技术开发区购买房产。
威海的房产市场有多个区域可以选择，其中环翠区和经济技术开发区是较为理想的选择。
一、环翠区
环翠区作为威海市中心区域，拥有完善的市政设施和便利的生活配套。学校、医院、购物中心、公园等公共设施分布广泛，居住氛围成熟。此外，该区域的交通网络发达，出行便捷。购买这里的房产，既能享受城市的繁华，又能保证生活的便捷。
二、经济技术开发区
经济技术开发区是威海市经济发展的重要区域，近年来其发展势头强劲，吸引了许多企业和产业的入驻。该区域的房产市场也呈现出繁荣的趋势，基础设施和公共服务设施不断完善。此外，该区域的房价相对较为亲民，对于预算有限的购房者来说是一个不错的选择。
综上所述，无论是选择环翠区还是经济技术开发区购买房产，都能享受到威海市的优质资源和发展潜力。当然，购房还需根据个人需求和预算进行综合考虑，选择最适合自己的区域和楼盘。