重庆方言中有个“小妹崽儿”这个词,但是我不知道到底是小妹崽儿还是小妹仔儿

如题所述

小妹崽儿。

北京男子称为汉子,上海男子称为小生,重庆男子称为崽儿。据考证,崽是孩的音变字。杨雄《方言》:“崽,子也。”李实《蜀语》:“谓子曰崽。”高士奇《天录识余》:“今北人骂顽童曰崽子。”重庆男子泼野放纵,总给人一种幼稚而不成熟的感觉,因而被称为崽儿。

不仅十几二十岁的自称崽儿,就是三四十岁的也常被人称为崽儿。不仅男子称为崽儿,女子也可称为妹崽。不仅水流沙坝的被称为崽儿,连文人学士也以当崽儿”为荣。

扩展资料

例如重庆崽儿的形象,当年在重庆晚报的《市井》版、重庆晨报的《谐趣园》版等报刊上找到。一本《重庆崽儿重庆妹》,一本《重庆十八怪》,竟然风行多年。多少人从中找到自己的影子?笑一笑,百年少,还怪自得其意的呢。

耿直、讲义气,善变,乃重庆崽儿的三大优势,却又透露出其幼稚味来。所谓耿直,不外乎有话就说,有屁就放,有钱就花,没有城府,不加考虑,不留后路而已,这不正是不成熟的表现吗?年轻人操社会,一个人势单力薄,便要与人结成兄弟伙之类,于是就要讲义气。

到了一定年龄,还把讲义气作为为人处世的第一要义,实际上表明你并没有获得独立于世的本领和力量,还要像年轻时一样,依赖于他人。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-05-23

小妹崽儿。

重庆话“小崽百儿”是“小伙子”的意思。“小崽儿”在重庆话中市长辈对晚辈的称呼用语。

重庆话,作为四川话度的一种,重庆人的语言代表特点为豪爽、奔放,无忌讳词知语,有山城个性之代表。

四川省与重庆市使用的在方言表达上是一致的,其使用的口音,重庆人还有绝对的代表性,让四川人一听就觉道得像重庆人。重庆片区使用内的口音遍布重庆全市范围,使用人口达3000万人,其东南地带秀山、黔江县则以湖容南怀化方言为感染力,圈出了重庆口音之外。

扩展资料

重庆方言中重庆崽儿不算小帐,打电话他要收5角,给就给吧,问都懒得问一声。

重庆崽儿讨厌正儿八经,即使穿西装也不周不正,见人油头粉面心中就不安逸,说不定还要故意踩别人那油亮亮的皮鞋一脚。

重庆崽儿心黑,碰上外地来的人就乱整,敲一棒算一棒,敲了还要骂一句“外哈儿”。重庆崽儿喜欢重庆妹崽,受苦受累也要为她们穿金戴银、吃喝玩乐提供后勤服务,给予全天候保障,却不知那些重庆妹崽偷偷摸摸去和不三不四的“棒棒”“勾兑”感情。

本回答被网友采纳
第2个回答  2020-05-23

小妹崽儿。

重庆方言里有一个有趣的叫孩子的称呼—崽儿。这个词用来形容人是褒贬不一。《新方言》一书里说:“成都、安庆骂人则冠以崽子。”

但是,在重庆,“崽儿”是长辈对男性晚辈的称呼,相当于“小子”、“小伙儿”。褒贬程度要放在具体的语境中去考量,但是多为一种亲切的、玩笑式的称呼。

扩展资料

妹儿

在重庆不论男女见到比自己小的女性几乎都可以称“妹儿”,不管人家是否用脸上的皱纹通知了“本人已老,不必骚扰”的座右铭。不过这个称呼用来喊正值年轻貌美的姑娘却是再合适不过了,一句“妹儿”或者前面再加个“小”字,喊起来言者高兴,听者得意,实是一个不可多得的好词。

老幺

重庆方言称谓里很有意思的一个现象是称呼排行最小的儿子或女儿为“老幺”。如称呼王家最小的弟弟为“王老幺”;晚辈称呼长辈时也会用到,如称呼自己最小的舅舅为“幺舅”。在重庆方言中,“大舅”、“二舅”、“幺舅”这样的区分使得称谓变得很有逻辑条理性,脉络清晰,不存在称谓语含混不清。

本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2018-03-23
崽儿是不礼貌的称呼。因此,重庆方言中的“妹仔”实际上是“妹子”的儿化音。即:妹子儿

是对小女孩的一种称谓。本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2012-06-13
小妹是小姑娘。崽儿是小伙子,分开的。我没听人叫过小妹崽儿的。小妹仔和妹仔听说过。但不是小妹仔儿,后面没这个儿。另外小妹仔这种叫法不是重庆地道的方言,是农村的土话。因为主城这样叫的人很少。区县多一点。比如铜梁。重庆主城的方言比自己小的小姑娘就叫小堂客,比自己小的小伙子就叫小崽儿,但这些叫法都不是礼貌的称呼,但重庆人就这么喜欢叫别人。礼貌一点叫女的叫妹儿或姐儿。男的同辈不分大小叫兄弟伙,比自己大的叫哥子或者叫哥儿,比自己小的叫弟娃。但得是同辈人。至少别差20岁以上,但也有。差几十岁的大的叫小的妹儿。弟娃的。但小的叫大几十岁的就不会叫哥子或哥儿或兄弟伙了。
相似回答